张君宝（张卫健 饰）自小就被送到送往清风观跟随无尘和尚生活，一次机缘巧合之下，世外高人圣僧收了他为徒，他从圣僧那里习得了与自然万物沟通的本领。君宝随后偶遇了药王谷的弟子冰心，两人成了好友。冰心一直在追求自己的梦中情人——名剑山庄的二公子易天行（苏有朋 饰），但最后易天行却悔婚出走了。

　　当时著名抗金英雄岳飞遭奸相秦桧陷害，被当今皇上用十二道金牌召回。各路武林豪杰看不过眼，相约在黑风镇推举盟主共同前往营救岳飞，君宝也混在武林人士中间。随后，君宝和刁蛮女侠秦思容（李冰冰 饰）、新推举的武林盟主名剑山庄的大公子易继风一起对付前来搞局的西域蛇魔放出的大蛇，正当情况危机之时，易天行出现救了三人一命。

　　随后，奸臣张启礁派人在路上假扮金兵欲杀害岳飞，岳飞背后中箭，危急关头，君宝及时出现解救了岳飞。岳飞在被禁军押回朝廷前，将一包东西交给了君宝，请他转交给飞龙将军。正是这包东西，江湖中人和奸相秦桧都想得之而后快，于是君宝成了众矢之的！

張三丰原名張君寶，劇中因父親迷信父子命中相剋的說法，自小被父母送到清風觀修行。

遊歷江湖時，偶遇岳飛將軍並託付遺物交予飛龍將軍，歷經江湖人士的貪婪追殺、失憶少林寺、自立門戶武當派，經由少林神僧提點，也自創了太極（太極拳、太極劍），

拯救了國家，也遇到摯愛秦思容，卻不能與秦思容在一起。

最後張君寶回到武當山，改名張三丰，成為一代宗師。

Trên nền lịch sử Nam Tống đầy biến động, "Trương Tam Phong - Võ Đang truyền kỳ" kể về hành trình dựng nghiệp của vị võ sư lừng danh cùng môn võ Thái cực quyền vang danh thiên cổ.

Trương Tam Phong, tên thật Trương Quân Bảo, từ nhỏ được gửi vào Thanh Phong quan tu hành. Giữa loạn lạc triều đình, gian thần Tần Cối thao túng quyền lực, hãm hại trung thần Nhạc Phi. Trước khi lâm vào cảnh ngộ, Nhạc Phi đã trao di vật cho Quân Bảo, khiến chàng trai trẻ trở thành mục tiêu truy đuổi của Tần Cối và cả võ lâm.

Mang theo trọng trách Nhạc Phi dặn dò, Quân Bảo. Trên con đường ấy, chàng gặp gỡ Dịch Kế Phong - minh chủ võ lâm, Dịch Thiên Hành - hiệp khách võ công cái thế, và Tần Tư Dung - nữ hiệp được Tần Cối cài vào theo dõi.

Trải qua bao biến cố sinh tử cùng gia đình, bằng hữu và quốc gia, Quân Bảo dần trưởng thành và tôi luyện bản lĩnh. Chàng đổi tên thành Trương Tam Phong, lập nên phái Võ Đang vang danh thiên cổ và sáng tạo ra bộ võ học tinh thâm Thái cực quyền, lưu truyền muôn đời sau.