Norman, hiding from Lily who's eager to dance with him at the Disco, accidentally sets fire to the Wholefish Café, trapping Bronwyn and Lion upstairs!

When Trevor is injured during first aid training with the Pioneers, know-it-all James panics, runs off and before long, needs rescuing himself!

When the kids set up a car wash competition, Sarah finds herself trapped in Nurse Flood's car when it rolls into the sea at the beach with the tide coming in. Time to call Ocean Rescue!

It's time for the annual Fireworks Night in Pontypandy. The Sparkes learn that the safest way to enjoy fireworks is at the official public display!

It’s the day of the Pontypandy Pizza in the Park contest! When Charlie drops burning hot embers, the fire team race to the park to put out the blaze.

Sarah is trying to train Nipper to high-five on command. But when she isn’t paying attention, Nipper wanders off and sparks an oven fire with his paw!

When Dilys overloads a socket at the Cut Price Store and starts a fire, Mandy learns that every job on the Fire Rescue team is the most important job!

When Gareth takes the kids on a hike for the 50th anniversary of the Pontypandy Pioneers, they end up lost in the mountains and need to be rescued!

Hannah uses her dad’s JoeJet2000 to propel their hot air balloon, but she cranks it up to the max and end out to sea & its up to the Ocean Rescue team to rescue them & get them back to safety!

When Mandy, Norman, and Sarah climb too far up a rocky hill in search of the rare Pontypandy Pansy, they’ll need a little horsepower to get back down!

Wanting the inflatable paddleboard all to himself, James takes it out on the river alone and is swept out to sea. Time to call Ocean Rescue!

When Norman and Hannah set out to find the source of a strange sound in the woods, they discover the mystery is not as scary as a forest fire!

When Norman scares the hayride horse at the County Fair, Sarah, Hannah and Mike are stuck on a runaway cart racing through town! Radar to the rescue!

Jodie takes the children out to learn about the sea and search for a rare spotted Ray. Meanwhile, Charlie & Mike run aground on their boat and a helicopter rescue saves the day.

When Mike, looking for the lesser spotted wader, wanders into danger on the tidal flats, Ocean Rescue will need their new hovercraft to save him!

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.