Crank up the 8-track and flash back to a time when platform shoes and puka shells were all the rage in this hilarious retro-sitcom. For Eric, Kelso, Jackie, Hyde, Donna and Fez, a group of high school teens who spend most of their time hanging out in Eric’s basement, life in the ‘70s isn’t always so groovy. But between trying to figure out the meaning of life, avoiding their parents, and dealing with out-of-control hormones, they’ve learned one thing for sure: they’ll always get by with a little help from their friends.

تدور أحداث المسلسل حول 6 مراهقين في السنة الأولى من المرحلة الثانوية الدراسية.

يواجه الأصدقاء معا نفس الأفراح والأحزان التي تمر بكل مراهق خلال تلك الفترة. ويستعرض هذا المسلسل العديد من الآراء ووجهات النظر التي كانت سائدة خلال السبعينيات من القرن الماضي، بالإضافة إلى آراء ووجهات نظر كل هؤلاء الذين نشئوا خلال تلك الفترة وتجاوزت أعمارهم في الوقت الحالي الثلاثين والأربعين.

„Шеметни години“ е американски ситком, въртящ се около живота на група тийнейджъри във фиктивния град Пойнт Плейс, Уисконсин, от месец май 1976 г. до 31 декември 1979 г. Сериалът прави своя дебют по телевизия FOX на 23 август 1998 г. и завършва с осмия си сезон и общо 200 епизода на 18 май 2006 г.

Một bộ phim hài xoay quanh một nhóm bạn tuổi teen, những rắc rối và cuộc sống trưởng thành của họ, lấy bối cảnh ở Wisconsin những năm 1970.

Het leven van de tiener Eric Forman, zijn vier vrienden en zijn vriendin Donna Pinciotti staan centraal. In die groep worden de verschillende onderlinge relaties belicht, met als belangrijkste die tussen Eric en Donna.

Μπείτε στο μουντ των προαστίων του '70 με έναν έφηβο και τους φίλους του που μαζεύονται στο υπόγειο, ακούν ροκ και βυθίζονται στις απολαύσεις της κουλτούρας του '70.

სერიალის მთავარი გმირი ერიკ ფორმანია. იგი პოინთ პლესში ცხოვრობს, ვისკონსინში. ერიკი ჩვეულებრივი მოზარდია, დაბალი და ცოტათი მოუქნელი. მამამისი მეორე მსოფლიო ომისა და ჩინეთის ომის მონაწილე საკმაოდ მკაცრად ზრდის მაქს. ერიკს ცხოვრებას ურთულებს მისი უფროსი დაც. დედამისი კი ზედმეტად ზრუნავს შვილებზე.

At være teenager er svært nok, men at være teenager i 70'erne var en særlig udfordring. Serien følger en gruppe teenagevenner, der skal forholde sig til hormoner, forældre og et USA i forvandling.

曲柄上轨和闪回的时候，高跟鞋和普卡普风靡一时，在这热闹的复古喜剧。埃里克，Kelso，杰基，海德，堂娜和非斯，一群高中的青少年大部分时间都挂在埃里克的地下室，生活在上世纪70年代并不总是那么帅。但在试图弄清生活的意义，避开父母，处理失控的荷尔蒙时，他们已经知道了一件事：他们总会得到朋友们的一点帮助。

1970년대 교외에 사는 한 십대 소년과 친구들이 지하실 방에 모여 록 음악을 듣고 멋진 70년대 문화의 즐거움을 한껏 만끽한다.

Led Zeppelin vom Tonband, Schlaghosen, ominös breite Koteletten und der erste "Star Wars"-Film liefern den kulturellen Hintergrund für "die wilden Siebziger". Für die Generation der 1960er bietet dies ein nostalgisches Wohlfühlbad; Jugendlichen von heute muss so viel gelebte Coolness einfach imponieren. Mit zündenden Pointen und viel Slapstick erzählt diese Serie von den ganz normalen Problemen einer Gruppe Jugendlicher, die im Kleinstadt-Amerika der 70er erwachsen werden.

Serial "That '70s Show" opowiada o życiu i losach kilku nastolatków z Point Place w Wisconsin od roku 1976 do 1979. Liderem grupy jest Eric Forman, który mieszka pod twardą dyscypliną swoich rodziców Reda i Kitty. Obok Formanów mieszka rodzina Pinciotti, w skład której wchodzi Donna - dziewczyna Erica oraz jej lekko "inni" rodzice Bob i Midge. Resztę grupy tworzą: Fez - student z wymiany zagranicznej, który wchłania kulturę amerykańską niczym gąbka, głupiutka Jackie Burkhart, solidnie nierozgarnięty Michael Kelso oraz Steven Hyde, który wszędzie węszy spisek rządu. Grupa tych przyjaciół zazwyczaj spędza czas w piwnicy u Erica, myśląc o ich życiu, rodzicach oraz przyszłości.

A história se inicia em meados de 1976, e relata o dia-a-dia de um grupo de adolescentes (Eric, Donna, Kelso, Jackie, Steven e Fez) na faixa dos 17 anos. Sem ter muito o que fazer, sua rotina se resume a se reunir no porão da casa de Eric para papear, fazer festas, planejar algo, namorar, e usar certas ervas ilícitas.

“Que loucura de família”, conta-nos a história de um grupo de adolescentes que residem na ficcionaria zona suburbana de Point Place, Wisconsin, durante os loucos anos 70.

Focando-se em questões sociais que marcaram a década de 70, tais como o feminismo, a sexualidade, a recessão económica americana, o uso de estupefacientes, a série prima por um humor descontraído, por vezes quase provocatório, ao mesmo tempo que relata os dramas e as aventuras e desventuras de um grupo de seis adolescentes.

«Шоу 70-х» рассказывает о жизни нескольких 17 летних подростков живущих в Поинт Плейс, Висконсин.

Эрик Форман — обычный подросток, хороший парень, невысокий и немного неуклюжий. Он уверен в себе, остроумен и невозмутим. Его отец Ред — бывший морпех, ветеран Второй мировой и Корейской войн, воспитывает его довольно строго. Отравляет Эрику жизнь и старшая сестра Лори, которой нравится мучить брата и манипулировать родителями. Мать Эрика и Лори Китти-бойкая женщина в возрасте и любительница выпить, но при этом чрезмерно заботится о детях.

По соседству с ними живет девушка, Донна Пинсиотти, и ее родители, Боб и Мидж. Остальные участники тусовки: Фез, иностранный студент по обмену, который пытается понять Американскую культуру, Джеки Бургхат, ее бывший и настоящий парень, Майкл Келсо, и Стивен Хайд, конспиролог который верит что Ксерокс захватит весь мир.

Они обычно проводят время в подвале дома Эрика, думая о своей жизни, родителях и будущем, но им удается постоянно попадать в забавные ситуации и неудачи, живя своей нелегкой жизнью подростков.

That '70s Show este un sitcom american care a fost difuzat de Fox între 23 august 1998 și 18 mai 2006. Serialul se concentrează pe viața unui grup de prieteni adolescenți care locuiesc în orașul fictiv Point Place, Wisconsin, din 17 mai 1976 până pe 31 decembrie 1979

Príbehy šestice stredoškolských teenagerov a ich rodičov v americkom fiktívnom meste Point Place v štáte Wisconsin počas rokov 1976-1979. Partička šiestich kamarátov – Eric, Donna, Fez, Jackie, Michael, Steven – sa schádzajú u Erica v pivnici a tam debatujú o živote a o všetkom, čo ich trápi. Teenageri nemusia riešiť nič zložité, väčšinou sa bavia o tom, ako dostať babu, kto s kým chodí, avšak keď si páni dajú aj nejakú tú trávu, tak prídu na rad dokonca aj ťažké úvahy o zmysle sveta i života.

That 70's Show, 1998-2006 yılları arasında 8 sezon boyunca Amerika Fox televizyonunda yayınlanmış bir komedi sitcom dizisidir. Türkiye'de uzun bir süre TV8 ekranlarında yayınlanmıştır, şu anda da Comedy Smart kanalında yayını sürmektedir.Dizi, 70'li yıllarda hayali kasaba olan Point Place'de yaşayan bir grup genç etrafında geçiyor ve 70'li yılların Amerikan gençlik kültürünü konu alıyor. Dizinin ana karakterlerinden Eric ve tayfasının her bölümde yaptıkları bol dumanlı ve anlamsız bodrum muhabbetleri dizinin en eğlenceli bölümünü oluşturuyor.70'li yılların moda kıyafetleri, şarkıları, sosyal ve politik olayları, diziye konuk oyuncu olarak katılan o dönemin ünlüleri dizinin dikkat çeken önemli unsurlarında biridir. That 70's Show, bir kez Emmy ödülü kazanmıştır ve sekiz kezde aday gösterilmiştir. Dizi, Emmy dışında da bir çok ödül almaya hak kazanmış, bir çok ödüle de aday gösterilmiştir.

A sorozat hat fiatal mindennapjait mutatja be. Eric, Donna, Kelso, Hyde, Fez, és Jackie Point Place-ben, Visconsinban élnek, ahol mindig történik valami. A 70-es években járunk, amikor a fiatalok nem vágytak másra, mint szerelemre és szabadságra.

Поверніться до тих часів, коли туфлі на платформі та мушлі пука були в моді в цьому веселому ретро-ситкомі. Для Еріка, Келсо, Джекі, Гайда, Донни та Феза, групи старшокласників, які проводять більшу частину часу в підвалі Еріка, життя в 70-х не завжди таке веселе. Але між спробами з’ясувати сенс життя, униканням батьків і боротьбою з гормонами, що вийшли з-під контролю, вони напевно засвоїли одне: вони завжди впораються з невеликою допомогою своїх друзів.

Point Place, petite ville imaginaire du Wisconsin. À la fin des années 1970, Donna Pinciotti est la voisine et petite amie d'Eric Forman ; Michael Kelso, le beau gosse un peu crétin ; Steven Hyde, le fan de rock révolté ; Jackie Burkhart, la minette et Fez, l'étranger d'origine indéfinie, squattent le sous-sol de la maison des Forman, sous l'œil bienveillant de la mère, Kitty, une infirmière "légèrement" alcoolique, et celui agacé du père, Red Forman, vétéran de la guerre de Corée. Ce dernier fait souvent preuve d’un manque de reconnaissance à l'égard de son fils traduisant plutôt une difficulté à montrer ses sentiments. Il y a également Leo, un Hippie, un amateur de marijuana totalement déluré, ou encore Midge et Bob Pinciotti, les parents de Donna et voisins des Forman.

70-luvun loppupuolelle sijoittuva komedia seuraa aikuistumisen partaalla olevien kuuden teinin ja heidän perheidensä elämiä kuvitteellisessa Point Placessa, Wisconsinissa. Kaverukset viettävät paljon aikaa Eric Formanin kellarissa, polttaen pilveä ja syöden sämpylöitä. Toinen paikka mistä joukkion voi löytää on The Hub -kahvila.

Píše se rok 1976 a parta teenagerů tu společně prožívá celou řadu zábavných dobrodružství i malérů. Komediální seriál, jehož děj se vrací do 70. let minulého století, se odehrává od května 1976 do prosince 1979 v Point Place ve Wisconsinu, kde se svými rodiči žije partička teenagerů. Vede je sedmnáctiletý středoškolák Eric Forman, dále k nim patří jeho přítelkyně ze sousedství Donna Pinciottiová, Fez, který přijel do Ameriky ze zahraničí na studijní výměnu, Jackie Burkhartová a Michael Kelso, kteří se spolu věčně rozcházejí a zase usmiřují, a také věčný teoretik Steven Hyde. Parta, kterou spojují obdobné radosti i smutky dospívání, se většinou schází u Erika, kde přemýšlejí o životě, o rodičích a o budoucnosti, ale spolu také zažívají celou řadu zábavných dobrodružství i malérů. 

Serien handlar om sex ungdomar på 70-talet som till mesta delen spenderar tiden i Erics källare. Med honom bor Hyde som blivit övergiven av sina föräldrar men Erics mamma Kitty har tagit emot honom med öppna armar. Andra personer är Donna som Eric är förälskad i, utbytesstudenten Fez som göra allt för att passa in i det amerikanska samhället, Kelso som har ett stort ego och den bortskämda och ytliga Jackie.

צבעי פסטל זוהרים ומדליקים, מכוניות אמריקניות, גקי מעבירים את זמנם המשועמם במרתף ביתו של אריק בין פנטזיות מיניות וחלומות פיקטיביים לעתיד, מתעמתים ללא הרף עם הוריו השאפתניים והאפרוריים ומתמודדים עם בעיות טיפוסיות של מתבגרים, לרוב מסטולים. המוזיקה והבגדים אולי מאפיינים את שנות ה-70 הרחוקות והנוסטלגיות אבל גיל ההתבגרות יישאר גיל ההתבגרות.

¿Qué es lo más interesante de vivir el día a día? Para Eric Forman, su novia Donna y sus amigos Jackie, Kelso, Hyde y Fez, todo es importante. Este grupo de chicos que vive en los años 70 tienen una rutina muy divertida: escuchar y bailar música disco, vestirse con jeans de bota campana y ropa muy colorida, además de tener sexo “sin culpa” y pasar tiempo en el sótano de Eric fumando marihuana, con grandes dosis de humor, sarcasmo y acidez.

Eric y sus amigos adolescentes forman un grupo de jóvenes de Point Place. La serie muestra las inquietudes de la pandilla durante la década de los setenta con grandes dosis de humor, sarcasmo y acidez. Camisas con cuellos de pico, música disco, los KISS en la radio, look tribu Brady,.... Fiel al esquema de producción de una sitcom americana la serie es una parodia de la vida durante la década de los setenta. El espíritu y las inquietudes de la época quedan reflejados en el vestuario, los decorados y las actitudes de un grupo de adolescentes que ingenuamente empieza a descubrir la vida.

Accendete l'8 tracce e tornate indietro nel tempo, quando le scarpe con la zeppa e le conchiglie puka erano di gran moda, in questa esilarante retro-sitcom. Per Eric, Kelso, Jackie, Hyde, Donna e Fez, un gruppo di adolescenti liceali che passano la maggior parte del loro tempo nello scantinato di Eric, la vita negli anni '70 non è sempre così bella. Ma tra il tentativo di capire il senso della vita, l'evitare i genitori e l'avere a che fare con ormoni fuori controllo, hanno imparato una cosa per certo: se la caveranno sempre con un piccolo aiuto da parte dei loro amici.