Fez loses Kitty's engagement ring on the ride home from the county fair, so the gang goes over the river and through the woods to look for it while Red searches for the right time to tell his wife the truth about her jewelry.

Když se Kitty vrací domů z místní pouti, její zásnubní prsten omylem vypadne z okna. Red nechá děti na kraji silnice, aby ho našly, a sám odveze Kitty domů. Při hledání prstenu se Donna a Randy snaží strávit nějaký čas odděleně od ostatních; Fez si po odchodu na vlastní pěst najde nového kamaráda. Jakmile se vrátí do pohodlí domova, Kitty zjistí pravdu o svém prstenu.

Tout le monde rentre d'une après-midi à la fête foraine et Fez jette accidentellement l'alliance de Kitty par la fenêtre de la voiture. Red arrête le véhicule et fait descendre le gang en lui intimant l'ordre de chercher la bague dans les bois. Tandis que Randy et Donna essayent désespérément d'être seuls, Hyde et Jackie ne cessent de se disputer. Pendant ce temps, Bob s'aperçoit qu'il en sait trop sur la bague.

Los amigos pasan la noche en el bosque buscando el anillo de compromiso de Kitty, hasta que se dan cuenta de que en realidad nunca se perdió.

Ekipa szuka w lesie pierścionka zaręczynowego Kitty, który dostała od Reda. Po całonocnych poszukiwaniach okazuje się, że Kitty wcale go nie zgubiła.

Gänget blir tvungna att tillbringa en natt i skogen när de letar efter Kittys förlovningsring – som de snart inser aldrig var försvunnen.