Don't Lie to Me (2005)
← Terug naar aflevering
Translations 32
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deens (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der letzte Schritt |
|
Overview |
—
|
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Don't Lie to Me |
|
Overview |
Jackie's doubts of a future with Hyde come to the breaking point, and she decides to go along with a misunderstanding and pretend to be Donna, engaged to Fez, whom she calls Prince Edwardo. She drags Fez to parties, enjoying the pre-marriage life, until she is caught in the act. Meanwhile, Hyde is bothered by Angie's relationship with Kelso, so Eric steps in to help split them up. |
|
Fins (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Jackie se marie |
|
Overview |
Jackie se rend à un mariage et prétend épouser Fez. Le reste du groupe dissuade pendant ce temps Angie de sortir avec Kelso. |
|
Frans (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Georgisch (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hongaars (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japans (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Don't Lie to Me |
|
Overview |
—
|
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
Donna musi zwrócić swoje buty ślubne, ale wstydzi się przyznać, że jej małżeństwo nie wypaliło. Jackie udaje Donnę. Kelso umawia się z siostrą Hyde’a. |
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portugees (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Roemeens (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Servisch (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 12 |
|
Overview |
—
|
|
Slovaaks, Slowaaks (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
No me mientas |
|
Overview |
Donna tiene que devolver sus zapatos de boda, pero le avergüenza reconocer su fracaso matrimonial. Jackie se hace pasar por Donna, y Kelso sale con la hermana de Hyde. |
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Svatba s princem |
|
Overview |
Jackie pochybuje o budoucnosti s Hydem a rozhodne se přistoupit na nedorozumění a předstírat, že je Donna zasnoubená s Fezem, kterému říká princ Edwardo. Tahá Feze na večírky a užívá si předmanželského života, dokud není přistižena při činu. Mezitím Hydeovi vadí vztah Angie s Kelsem, a tak zasáhne Eric, aby je pomohl rozdělit. |
|
Turks (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamees (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Zweeds (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
Donna måste lämna tillbaka sina bröllopsskor men tycker det är pinsamt att behöva erkänna att äktenskapet aldrig blev av, så Jackie låtsas att hon är Donna. |
|