5:15 (2004)
← Späť na epizódu
Preklady 32
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
5:15 |
|
| Overview |
Much to Eric's chagrin, Donna agrees to be Mitch's date to his brother's wedding. While there, Fez meets a beautiful girl and pretends to be rich to impress her, but the big news is the shockwave Mitch makes at the wedding..... Meanwhile, Kelso takes Brooke to a baby class. |
|
arabčina (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 21 |
|
| Overview |
—
|
|
bosniačtina (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
bulharčina (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
dánčina (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 21 |
|
| Overview |
—
|
|
francúzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dix sept heures quinze |
|
| Overview |
Donna accepte d'accompagner Mitch au mariage de son frère pour qu'il la présente en tant que sa petite amie. Pendant ce temps Fez rencontre une belle fille et prétend être riche afin de l'impressionner . Kitty propose à Kelso d'emmener Brooke à des cours à l'hôpital. Quant à Hyde, il essaie de convaincre Red de le laisser regarder du porno. |
|
francúzština (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
fínčina (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 21 |
|
| Overview |
—
|
|
gruzínčina (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrejčina (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 21 |
|
| Overview |
—
|
|
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
5:15 |
|
| Overview |
—
|
|
japončina (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第21話 |
|
| Overview |
—
|
|
kórejčina (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 21 |
|
| Overview |
—
|
|
maďarčina (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
nemčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Scheinfreundin |
|
| Overview |
—
|
|
novogréčtina (po 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 21 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
poľština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 21 |
|
| Overview |
Mitch namawia Donnę, by poszła z nim na ślub jego brata, gdzie przedstawia ją jako swoją narzeczoną. Kelso i Brooke uczestniczą w zajęciach dla rodziców. |
|
rumunčina (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 21 |
|
| Overview |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
slovenčina (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 21 |
|
| Overview |
—
|
|
srbčina (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 21 |
|
| Overview |
—
|
|
taliančina (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
ukrajinčina (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 21 |
|
| Overview |
—
|
|
vietnamčina (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5:15 |
|
| Overview |
K Erikově nelibosti Donna souhlasí, že půjde s Mitchem na svatbu jeho bratra. Během ní se Fez seznámí s krásnou dívkou a předstírá, že je bohatý, aby na ni udělal dojem, ale velkou novinkou je šoková vlna, kterou Mitch na svatbě způsobí...... Kelso mezitím vezme Brooke na kurz pro děti. |
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
5:15 |
|
| Overview |
Mitch convence a Donna para que sea su pareja en la boda de su hermano, y la presenta como su prometida. Kitty les da clases sobre bebés a Kelso y Brooke. |
|
španielčina; kastílčina (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
švédčina (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 21 |
|
| Overview |
Mitch övertalar Donna att vara hans dejt på broderns bröllop, där han presenterar henne som sin fästmö. Kelso och Brooke går på Kittys föräldrautbildning. |
|