Join Together (2003)
← Back to episode
Translations 32
Alamaneg (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das aller-allerletzte Mal |
|
| Overview |
—
|
|
Arabeg (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosneg (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgareg (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Daneg (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Join Together |
|
| Overview |
—
|
|
Finneg (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Galleg (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Red est en manque |
|
| Overview |
Kelso décide d'aider Jackie et Hyde à se remettre ensemble. Pendant ce temps Kitty soutient Red dans sa diète forcée et Fez se pose des questions existentielles sur le sexe. De son coté, Eric est enchanté de pouvoir passer plus de temps avec Donna, surtout pour l'aspect sexuel de leur relation. |
|
Galleg (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebreeg (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungareg (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italianeg (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japaneg (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Jorjianeg (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreeg (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Poloneg (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
Eric cieszy się z częstego „seksu na pożegnanie” z Donną. Fez zastanawia się, czy czeka go jeszcze seks z nową żoną. Kelso pomaga Jackie i Hyde’owi w sprawach sercowych. |
|
Portugaleg (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugaleg (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Roumaneg (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Rusianeg (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Saozneg (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Join Together |
|
| Overview |
Kelso decides to help Jackie and Hyde get back together with hilarious results. And Eric realises that the sadder Donna becomes, the more she wants sex. Kitty decides to help Red with his new doctor-imposed diet. |
|
Serbeg (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Sinaeg (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Sloveg (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todos juntos |
|
| Overview |
Hyde sigue dándole a Jackie the cold shoulder, así que Kelso decide ayudarles a estar juntos de nuevo. Eric entristece a Donna hablándole de las últimas cosas que pueden hacer antes de que se vaya a Madison, solo para tener sexo, y Kitty tira toda la cerveza de Red como precaución para evitar un futuro ataque al corazón. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Svedeg (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
Eric och Donna vältrar sig i farvälsex, medan Fez undrar om han och hans fru någonsin kommer att ha sex igen. |
|
Tchekeg (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Naposledy |
|
| Overview |
Kelso se rozhodne pomoci Jackie a Hydeovi, aby se k sobě vrátili, což má veselé následky. A Eric si uvědomí, že čím je Donna smutnější, tím víc touží po sexu. Kitty se rozhodne pomoci Redovi s jeho novou dietou nařízenou lékařem. |
|
Turkeg (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrenieg (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnameg (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|