Happy Jack (2004)
← Retour à l'épisode
Traductions 32
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Mädchen machen's auch |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Happy Jack |
|
Vue d'ensemble |
Donna catches Eric 'taking care of business' in her bathroom and is completely horrified. Afterwards, Eric's friends and family tease him mercilessly and Donna can't even look him in the eye. Amazingly, Eric actually manages to make this embarrassing situation worse when Donna finds out what brought on his need. Meanwhile, Kelso, now calling himself "Mike" and sporting a moustache, goes on a major maturity kick, so Hyde and Fez decide to knock him down a peg or two. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Feliz Jack |
|
Vue d'ensemble |
Donna pilla a Eric en un momento íntimo y se enfada cuando descubre qué era lo que tanto le excitaba. La academia de policía convierte a Kelso en un hombre nuevo. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 17 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Surprise, surprise |
|
Vue d'ensemble |
Donna surprend Eric dans la salle de bain alors qu'il faisait quelque chose d'intime et elle est completement horrifiée. Les amis d'Eric et sa famille le taquinent impitoyablement, quant à Donna elle ne peut plus le regarder dans les yeux. Pendant ce temps, Hyde et Fez découvrent que le surnom de Kelso à l'école de police est "Mike". |
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
17. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第17話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Happy Jack |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 17 |
|
Vue d'ensemble |
Donna przyłapuje Erica w intymnej sytuacji. Jest zdenerwowana, gdy dowiaduje się, co go tak podkręciło. W akademii policyjnej Kelso przechodzi całkowitą przemianę. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
serbe (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизода 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Happy Jack |
|
Vue d'ensemble |
Donna ertappar Eric i ett privat ögonblick och blir upprörd när hon får reda på vad som gjorde honom så upphetsad. Polisskolan gör Kelso till en ny man. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Eric načapán |
|
Vue d'ensemble |
Donna přistihne Erika, jak si v koupelně "vyřizuje účty", a je naprosto zděšená. Poté si ho Erikovi přátelé a rodina nemilosrdně dobírají a Donna se mu nemůže ani podívat do očí. Kupodivu se Erikovi vlastně podaří tuto trapnou situaci ještě zhoršit, když Donna zjistí, co vyvolalo jeho potřebu. Mezitím Kelso, který si teď říká "Mike" a má knírek, pořádně vyspěje, a tak se Hyde a Fez rozhodnou srazit ho na kolena. |
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
17. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|