Over the Hills and Far Away (2002)
← 返回集
翻译 32
丹麦语 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
塞尔维亚语 (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 6 |
|
| Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blitz und Donner |
|
| Overview |
—
|
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Za sedmero horami |
|
| Overview |
Děti se připravují na víkendovou návštěvu univerzity ve Wisconsinu. Plán má jen jeden háček: Donna řekne Erikovi, že Bob ji na univerzitu nepustí. Místo toho chce, aby navštívila Marquette, malou katolickou vysokou školu. Donna a Jackie tedy navštíví Marquette, kde Jackie tráví čas starostmi o Hyda; kluci jedou na UW s Redem a velmi podrážděnou Kitty. |
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
格鲁吉亚语 (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Week-end à l'université |
|
| Overview |
La bande de copains se prépare à passer un week-end organisé à visiter l'université du Wisconsin. Mais Bob refuse que Donna s'y rende. Il souhaite qu'elle s'inscrive dans une obscure faculté catholique, ce qui complique le futur des deux jeunes tourtereaux. De son coté, Jackie s'inquiète car Hyde ne peut lui promettre qu'il sera fidèle, même le temps d'un week-end. |
|
法语 (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
波兰语 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
Eric obawia się, że wybór różnych uczelni pogrąży jego związek z Donną. Jackie martwi się, że nie nakłoni Hyde’a do zachowania wierności. |
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
Eric är orolig att hans förhållande med Donna inte kommer överleva när de går på olika college. Jackie är rädd att Hyde ska vara otrogen. |
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Over the Hills and Far Away |
|
| Overview |
The kids prepare to make a weekend college visit to the University of Wisconsin. There's only one snag in the plan: Donna tells Eric that Bob will not let her go to UW. Instead he wants her to visit Marquette, a small Catholic college. So Donna and Jackie visit Marquette, where Jackie spends her time worrying about Hyde; the guys go to UW with Red and a very irritable Kitty. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Over the Hills and Far Away |
|
| Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Más allá de las colinas |
|
| Overview |
Red y Kitty van con los chicos de visita de fin de semana a la Universidad de Wisconsin-Madison , pero Bob no la deja ir con Eric. Jackie está asustada de que Hyde pueda engañarla mientras está en Madison. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
越南语 (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 6 |
|
| Overview |
—
|
|