Ramble On (2002)
← אחורה אל פרק
תרגומים 32
אוקראינית (uk-UA) |
||
---|---|---|
שם |
Серія 5 |
|
תקציר |
—
|
|
איטלקית (it-IT) |
||
---|---|---|
שם |
Episodio 5 |
|
תקציר |
—
|
|
אנגלית (en-US) |
||
---|---|---|
שם |
Ramble On |
|
תקציר |
In a romantic moment, Donna presents Eric with a ring, much like the promise ring that he gave her, and caused their break up. For Donna, the ring symbolizes their enduring love and committment; for Eric, it symbolizes ugliness. To protect Donna's feelings, he decides not to say anything, but the secret gains a life of its own. Kitty is determined not to let menopause affect her life, but has a hard time living up to her committment. |
|
בולגרית (bg-BG) |
||
---|---|---|
שם |
Епизод 5 |
|
תקציר |
—
|
|
בוסנית (bs-BS) |
||
---|---|---|
שם |
Episode 5 |
|
תקציר |
—
|
|
גרמנית (de-DE) |
||
---|---|---|
שם |
Der Herr der Ringe |
|
תקציר |
—
|
|
גרמנית (ka-GE) |
||
---|---|---|
שם |
Episode 5 |
|
תקציר |
—
|
|
דנית (da-DK) |
||
---|---|---|
שם |
Afsnit 5 |
|
תקציר |
—
|
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
---|---|---|
שם |
Ramble On |
|
תקציר |
—
|
|
הונגרית (hu-HU) |
||
---|---|---|
שם |
5. epizód |
|
תקציר |
—
|
|
וייטנאמית (vi-VN) |
||
---|---|---|
שם |
Episode 5 |
|
תקציר |
—
|
|
טורקית (tr-TR) |
||
---|---|---|
שם |
5. Bölüm |
|
תקציר |
—
|
|
יוונית (el-GR) |
||
---|---|---|
שם |
Επεισόδιο 5 |
|
תקציר |
—
|
|
יפנית (ja-JP) |
||
---|---|---|
שם |
第5話 |
|
תקציר |
—
|
|
סינית (zh-CN) |
||
---|---|---|
שם |
第 5 集 |
|
תקציר |
—
|
|
סלובקית (sk-SK) |
||
---|---|---|
שם |
Epizóda 5 |
|
תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
---|---|---|
שם |
Paseando |
|
תקציר |
Donna da a Eric un anillo de promesa, el cual no gusta a Eric. Fez presenta una solicitud para trabajar en el Departamento de Vehículos a Motor, Hyde está molesto porque Jackie es algo cotilla y Red tiene que tratar con el temperamento de Kitty después de descubrir que tiene menopausia. |
|
ספרדית (es-MX) |
||
---|---|---|
שם |
Episodio 5 |
|
תקציר |
—
|
|
סרבית (sr-RS) |
||
---|---|---|
שם |
Епизода 5 |
|
תקציר |
—
|
|
עברית (he-IL) |
||
---|---|---|
שם |
פרק 5 |
|
תקציר |
—
|
|
ערבית (ar-SA) |
||
---|---|---|
שם |
الحلقة 5 |
|
תקציר |
—
|
|
פולנית (pl-PL) |
||
---|---|---|
שם |
Odcinek 5 |
|
תקציר |
Donna obdarowuje Erika brzydkim pierścieniem, co wywołuje niesnaski w ich związku. Fez ubiega się o pracę w Wydziale Komunikacji i otrzymuje pomoc od losu. |
|
פורטוגזית (pt-PT) |
||
---|---|---|
שם |
Episódio 5 |
|
תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
---|---|---|
שם |
Episódio 5 |
|
תקציר |
—
|
|
פינית (fi-FI) |
||
---|---|---|
שם |
Jakso 5 |
|
תקציר |
—
|
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
---|---|---|
שם |
Super prsten |
|
תקציר |
V romantickém okamžiku Donna daruje Erikovi prsten, podobný tomu, který jí dal on a který zapříčinil jejich rozchod. Pro Donnu prsten symbolizuje jejich trvalou lásku a oddanost, pro Erika ošklivost. Aby ochránil Donniny city, rozhodne se nic neříkat, ale tajemství si žije vlastním životem. Kitty je odhodlaná nedovolit, aby menopauza ovlivnila její život, ale má problém dostát svému závazku. |
|
צרפתית (fr-FR) |
||
---|---|---|
שם |
Un cadeau empoisonné |
|
תקציר |
Profitant d'un moment romantique, Donna offre une bague à Eric lui signifiant ainsi son désir amoureux. Le seul problème c'est qu'il trouve le bijou vraiment laid et qu'il n'ose lui avouer! Pendant ce temps, Fez s'est mis en quête d'un emploi. |
|
צרפתית (fr-CA) |
||
---|---|---|
שם |
Épisode 5 |
|
תקציר |
—
|
|
קוריאנית (ko-KR) |
||
---|---|---|
שם |
에피소드 5 |
|
תקציר |
—
|
|
רומנית (ro-RO) |
||
---|---|---|
שם |
Episodul 5 |
|
תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
---|---|---|
שם |
Эпизод 5 |
|
תקציר |
—
|
|
שבדית (sv-SE) |
||
---|---|---|
שם |
Avsnitt 5 |
|
תקציר |
Erics och Donnas förhållande sätts på prov när hon köper honom en ful ring. Fez söker jobb på DMV och får hjälp av ödets finger. |
|