Immigrant Song (2003)
← 에피소드로 돌아가기
Translations 32
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 24 |
|
Overview |
—
|
|
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Immigrant Song |
|
Overview |
—
|
|
덴마크어 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 24 |
|
Overview |
—
|
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kampf um Jackie |
|
Overview |
—
|
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 24 |
|
Overview |
—
|
|
루마니아어 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 24 |
|
Overview |
—
|
|
베트남어 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
보스니아어 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
불가리아어 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 24 |
|
Overview |
—
|
|
세르비아어 (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 24 |
|
Overview |
—
|
|
스웨덴어 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 24 |
|
Overview |
Red ger Eric och Donna sin välsignelse. Ett fall från ett torn leder till vapenvila mellan Kelso och Hyde, medan Fez åker fast när han försöker spela någon ett spratt. |
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cancion del inmigrante |
|
Overview |
Red se toma un día de descanso para pensar en los planes de Eric y Donna de mudarse a Madison, Hyde y Kelso continúan peleándose el uno con el otro por Jackie, y una broma puede dar como resultado una deportación. Kelso se cae del depósito de agua — de nuevo. |
|
스페인어 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|
슬로바키아어 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 24 |
|
Overview |
—
|
|
아랍어 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 24 |
|
Overview |
—
|
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Immigrant Song |
|
Overview |
The Formans are horrified when they realize that Red has gone fishing - he only does that when he's really angry. When he finally returns, Red has his final say on Eric and Donna's decision to move. Meanwhile, Kelso, Hyde, and Fez decide to paint obscene pictures on the water tower as their senior prank. Hyde and Kelso's arguing over Jackie lands Kelso in the hospital, leaving Fez to face the police alone and Jackie to face her feelings about who she wants to be with. |
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 24 |
|
Overview |
—
|
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第24話 |
|
Overview |
—
|
|
조지아어 (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 24 集 |
|
Overview |
—
|
|
체코어 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Píseň imigranta |
|
Overview |
Formanovi jsou zděšeni, když zjistí, že Red šel na ryby - to dělá, jen když je opravdu naštvaný. Když se konečně vrátí, má Red poslední slovo k rozhodnutí Erica a Donny přestěhovat se. Mezitím se Kelso, Hyde a Fez rozhodnou namalovat na vodárenskou věž obscénní obrázky jako svůj maturitní žert. Kvůli hádce Hydea a Kelsa o Jackie skončí Kelso v nemocnici a Fez musí čelit policii sám a Jackie svým pocitům ohledně toho, s kým chce být. |
|
터키어 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
24. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 24 |
|
Overview |
—
|
|
포르투갈어 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 24 |
|
Overview |
—
|
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 24 |
|
Overview |
Red błogosławi związek Erika i Donny. Upadek z wieży prowadzi do pojednania pomiędzy Kelsem i Hydem. Fez zostaje aresztowany za akt wandalizmu. |
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Permis de séjour |
|
Overview |
Kitty devient folle quand elle apprend que Red a encore changé d'avis à propos de la relation entre Eric et Donna, il leur donne sa bénédiction. Une sorte de trêve s'est installée entre Kelso et Hyde. De son coté, Fez est arrêté pour vandalisme. |
|
프랑스어 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 24 |
|
Overview |
—
|
|
핀란드어 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 24 |
|
Overview |
—
|
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 24 |
|
Overview |
—
|
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
24. epizód |
|
Overview |
—
|
|
히브리어 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 24 |
|
Overview |
—
|
|