No Quarter (2003)
← Retour à l'épisode
Traductions 32
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Peinlich, peinlich |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
No Quarter |
|
Vue d'ensemble |
The Pinciottis learn very quickly that living with Jackie is going to be difficult. Kelso swipes Jackie's panties to taunt Hyde, who has his revenge when Kelso gets a job at the hotel kitchen where Hyde works. Eric receives notice that he must return Donna's engagement ring if he can't make a payment by Friday. His visits to the jewelry store reveal that there's bad blood between Fez and Fenton, the jewelry guy. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 20 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 20 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 20 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Sin cuartel |
|
Vue d'ensemble |
Jackie se muda con bob y donna, pero las cosas que hace en la casa de los Pinciotti no le agradan a Donna. Eric tiene que pagar por el anillo de compromiso de Donna pero Red le quita todo su dinero a propósito, y Fez se encuentra con alguien que conoce y odia. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 20 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 20 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 20 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 20 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 20 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Une bonne action |
|
Vue d'ensemble |
A peine Jackie est-elle installée avec Donna qu'elle commence déjà à l'énerver. Eric reçoit la facture de la bijouterie et il n'a que deux solutions : payer la bague ou la rendre. Et Kelso accepte un emploi dans les cuisines d'un hôtel, donnant ainsi à Hyde une occasion de le torturer. |
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 20 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 20 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 20 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
20. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 20 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 20 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第20話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
No Quarter |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 20 |
|
Vue d'ensemble |
Jackie wprowadza się do Donny i zaczyna doprowadzać ją do szału. Eric musi zwrócić pierścionek zaręczynowy Donny. Kelso rozpoczyna pracę w hotelowej kuchni. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 20 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 20 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 20 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 20 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
serbe (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизода 20 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 20 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 20 |
|
Vue d'ensemble |
Jackie flyttar in hos Donna och driver henne till vansinne. Eric måste lämna tillbaka Donnas förlovningsring medan Kelso tackar ja till ett köksjobb på hotellet. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Zkušební lhůta |
|
Vue d'ensemble |
Pinciottiovi velmi rychle zjistí, že život s Jackie bude obtížný. Kelso se vysmívá Hydeovi, který se mu pomstí, když Kelso dostane práci v hotelové kuchyni, kde Hyde pracuje. Eric dostane oznámení, že musí vrátit Donnin zásnubní prsten, pokud do pátku nestihne zaplatit. Jeho návštěva klenotnictví odhalí, že mezi Fezem a Fentonem, klenotníkem, panuje zlá krev. |
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
20. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 20 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 20 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|