Každý má k návštěvě veletrhu pracovních příležitostí své vlastní důvody. Erik potřebuje práci na plný úvazek, když mu Red odmítá platit vysokou školu. Fotochata je zavřená, takže Hyde také hledá práci. Fez se chce líbat s Ninou u stánku dopravního inspektorátu, zatímco "Hot Donna" bude rozdávat autogramy u stánku rozhlasové stanice. A poté, co se mu nepodařilo flirtovat, aby se vyhnul pokutě za parkování, se Kelso obává, že jeho hezký vzhled zmizí a že bude potřebovat praktickou práci jako ostatní "ošklivky".

La pandilla va a una feria de trabajo, mientras que Eric necesita dinero pagar sus clases en la universidad. Hyde quiere tener trabajo, hasta que un viejo conocido le ofrece un puesto. Kelso elige un trabajo para el futuro que a ninguno de la pandilla gusta.

La bande se rend à un salon pour l'emploi. Eric est bien déterminé à trouver un travail dans la mesure où son père refuse de lui payer l'inscription à l'université. Quant à Kelso, il explore la possibilité de faire carrière dans le droit.

Everyone has their own reasons for going to the job fair. Eric needs a full-time job now that Red refuses to pay for college. The Photo Hut is closed, so Hyde's looking for work too. Fez wants to make out with Nina at the DMV booth while "Hot Donna" will be signing autographs at the radio station's booth. And after failing to flirt his way out of a parking ticket, Kelso fears that his good looks will fade and that he'll need a practical job like other 'uggos'.

Wszyscy udają się na targi pracy. Kelso po zauważeniu siwego włosa zaczyna myśleć nad swoją przyszłością. Kitty pozbawia Erika szans na pracę w banku.

Alla går på jobbmässa. När Kelso upptäcker att han fått gråa hår tvingas han omvärdera sin image. Kitty saboterar Erics jobberbjudande från banken.