Donna's Story (2001)
← Înapoi la episodul
Traduceri 32
Arabă (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bosniacă (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgară (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Cehă (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Povídka |
|
Overview |
Když Donna napíše do školních novin příběh, který se přesně podobá událostem z jejich vztahu, Eric je naštvaný a rozhodne se napsat svůj vlastní příběh. Red a Kitty povečeří s Bobem a jeho novou přítelkyní. Red ji nemá rád, protože naučila Boba, jak si stát za svým. Kelso investuje do pinballového automatu, ale prodělá, když Fez přesvědčí majitele, aby se ho zbavil a místo něj si pořídil Space Invaders. |
|
Chineză (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreeană (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Daneză (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Ebraică (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Engleză (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Donna's Story |
|
Overview |
Eric is upset when Donna writes a story in the school newspaper that sounds exactly like events that happened in their relationship; he decides to write his own story. Red and Kitty have dinner with Bob and his new girlfriend. Red doesn't like her because she's taught Bob how to stand up for himself. Kelso invests in a pinball machine but looses out when Fez persuades the owner to get rid of it and bring in Space Invaders instead. |
|
Finlandeză (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
Franceză (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Nouvelle de Donna |
|
Overview |
Donna écrit une nouvelle qui reprend sa liaison avec Eric et ce dernier riposte en publiant sa propre histoire. Kelso devient accro à un jeu de flipper, au grand dam de Fez et Red et Kitty invitent Bob et sa nouvelle fiancée Joanne à venir dîner chez eux. Red déteste Joanne car elle apprend à Bob à ne plus se laisser marcher sur les pieds. |
|
Franceză (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Georgiană (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Germană (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das literarische Duett |
|
Overview |
Eric fühlt sich auf den Schlips getreten, als Donna eine Kurzgeschichte in der Schülerzeitung veröffentlicht. Die Geschichte handelt von dem Paar Wanda und Derek und spiegelt nur schwach abgeändert Donnas und Erics Beziehung wieder. Eric fühlt sich unfair dargestellt und setzt an zum literarischen Gegenangriff… Red und Bobs neue emanzipierte Freundin Joanne geraten aneinander, als es darum geht, ob Grillen reine Männersache ist. |
|
Greacă modernă (din 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italiană (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japoneză (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Maghiară (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Donna's Story |
|
Overview |
—
|
|
Poloneză (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Opowiadanie Donny |
|
Overview |
Donna i jej opowiastka komplikują życie Erica. |
|
Portugheză (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Română (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Rusă (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovacă (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El cuento de Donna |
|
Overview |
Donna escribe un cuento a lo Cumbres Borrascosas para el periódico del instituto, en el que describe su relación con Eric dejando a éste muy mal parado. Eric decide contraatacar y contar su versión de los hechos. Mientras, Bob les presenta a Red y a Kitty su nueva chica. |
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Suedeză (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
Donnas artikel avslöjar alla Erics intima hemligheter. |
|
Sârbă (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turcă (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ucraineană (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnameză (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|