Bye-Bye Basement (2001)
← Bölüme Geri Dön
Çeviriler 32
Almanca (de-DE) |
||
---|---|---|
Ad |
Die Kellerkinder |
|
Özet |
Das Refugium der Gang ist in Gefahr: Kitty ist besessen von der Idee, den Keller zu renovieren und hat auch schon Handwerker engagiert. Eric und die anderen verbinden mit dem Keller viele schöne Erinnerungen. Deshalb ist Eric geschockt, als Donna erklärt, dass sie die Renovierung für eine gute Idee hält. Hyde und Eric versuchen mit allen Mitteln, die Handwerker davon abzuhalten, ihren heiligen Ort zu entweihen… |
|
Arapça (ar-SA) |
||
---|---|---|
Ad |
الحلقة 5 |
|
Özet |
—
|
|
Boşnakça (bs-BS) |
||
---|---|---|
Ad |
Episode 5 |
|
Özet |
—
|
|
Bulgarca (bg-BG) |
||
---|---|---|
Ad |
Епизод 5 |
|
Özet |
—
|
|
Danca (da-DK) |
||
---|---|---|
Ad |
Afsnit 5 |
|
Özet |
—
|
|
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||
---|---|---|
Ad |
Bye-Bye Basement |
|
Özet |
—
|
|
Fince (fi-FI) |
||
---|---|---|
Ad |
Jakso 5 |
|
Özet |
—
|
|
Fransızca (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ad |
Le Sous-sol d'Eric |
|
Özet |
Kitty apprend à Eric et à Red que Donna et Bob se consolent comme ils le peuvent du récent départ de Midge vers la Californie. Red tente d'expliquer à son voisin que sa femme ne reviendra pas, mais celui-ci s'obstine à garder les yeux fermés. Donna cherche du soutien de la part d'Eric et ce dernier pense qu'il s'est remis avec elle. Parallèlement, Kelso, Hyde et Fez décident de draguer des femmes plus âgées dans un supermarché. |
|
Fransızca (fr-CA) |
||
---|---|---|
Ad |
Épisode 5 |
|
Özet |
—
|
|
Gürcüce (ka-GE) |
||
---|---|---|
Ad |
Episode 5 |
|
Özet |
—
|
|
Japonca (ja-JP) |
||
---|---|---|
Ad |
第5話 |
|
Özet |
—
|
|
Korece (ko-KR) |
||
---|---|---|
Ad |
에피소드 5 |
|
Özet |
—
|
|
Lehçe (pl-PL) |
||
---|---|---|
Ad |
Pożegnanie z piwnicą |
|
Özet |
Kitty chce zmienić wystrój piwnicy, którą Eric uważa za swoją „jaskinię”. |
|
Macarca (hu-HU) |
||
---|---|---|
Ad |
5. epizód |
|
Özet |
—
|
|
Portekizce (pt-PT) |
||
---|---|---|
Ad |
Episódio 5 |
|
Özet |
—
|
|
Portekizce (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ad |
Episódio 5 |
|
Özet |
—
|
|
Romence (ro-RO) |
||
---|---|---|
Ad |
Episodul 5 |
|
Özet |
—
|
|
Rusça (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ad |
Эпизод 5 |
|
Özet |
—
|
|
Slovakça (sk-SK) |
||
---|---|---|
Ad |
Epizóda 5 |
|
Özet |
—
|
|
Sırpça (sr-RS) |
||
---|---|---|
Ad |
Епизода 5 |
|
Özet |
—
|
|
Türkçe (tr-TR) |
||
---|---|---|
Ad |
5. Bölüm |
|
Özet |
—
|
|
Ukraynaca (uk-UA) |
||
---|---|---|
Ad |
Серія 5 |
|
Özet |
—
|
|
Vietnamca (vi-VN) |
||
---|---|---|
Ad |
Episode 5 |
|
Özet |
—
|
|
Yunanca, Çağdaş (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Ad |
Επεισόδιο 5 |
|
Özet |
—
|
|
Çekçe (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Ad |
Sbohem sklepe |
|
Özet |
Poté, co se Hyde nastěhuje zpět k Formanovým, se Kitty rozhodne vymalovat sklep, a tak si na tuto práci najme Lea a jeho bratrance Thea. Donna a Eric se mezitím pustí do porozchodových hádek, zatímco Fez se dá na balet, aby se seznámil s dívkami, jen aby zjistil, že ho považují za jednu z dívek. |
|
Çince (zh-CN) |
||
---|---|---|
Ad |
第 5 集 |
|
Özet |
—
|
|
İbranice (he-IL) |
||
---|---|---|
Ad |
פרק 5 |
|
Özet |
—
|
|
İngilizce (en-US) |
||
---|---|---|
Ad |
Bye-Bye Basement |
|
Özet |
After Hyde moves back in with the Formans, Kitty decides to redecorate the basement so she hires Leo and his cousin Theo to do the job. Meanwhile, Donna and Eric engage in post-break-up bickering, while Fez takes up ballet to meet girls only to discover that they consider him one of the girls. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||
---|---|---|
Ad |
Adios sotano |
|
Özet |
Kitty decide redecorar el sótano, y contrata a Leo y a su primo Theo para que se encarguen del trabajo. Eric y la panda intentarán que el sótano siga siendo el de siempre. Mientras, Fez da clases de ballet. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-MX) |
||
---|---|---|
Ad |
Episodio 5 |
|
Özet |
—
|
|
İsveçce (sv-SE) |
||
---|---|---|
Ad |
Avsnitt 5 |
|
Özet |
Kommer Kittys renoveringsplaner att förstöra Erics lya? |
|
İtalyanca (it-IT) |
||
---|---|---|
Ad |
Episodio 5 |
|
Özet |
—
|
|