Fez Gets a Girl (2001)
← Terug naar aflevering
Translations 32
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deens (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Blondine bevorzugt |
|
Overview |
Fez hat sich in Caroline verliebt. Er traut sich jedoch nicht, seine Angebetete anzusprechen. Prompt übernimmt Donna das an seiner Stelle. Es stellt sich heraus, dass Caroline Fez auch gut findet, doch auch Caroline traut sich nicht den ersten Schritt zu machen. Schließlich arrangiert Donna für die beiden ein Blind-Date auf einem Led-Zeppelin-Konzert, zu dem sie zufällig zwei Karten besitzt. Eric hebt völlig ab, als er bei Price Mart Mitarbeiter des Monats wird. |
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fez Gets a Girl |
|
Overview |
Fez has a crush on a girl but is too shy to approach her, so Donna sets them up together. Donna wins two tickets to see Led Zeppelin in concert but Eric can't go because he has to work so she gives one to Fez and the other to Caroline, the girl that Fez has a crush on, because Kelso, Hyde and Jackie keep fighting over who she's going to take. Eric is named Price Mart employee of the month and it goes to his head. Laurie uses Kitty as a hair model and Kitty doesn't like the job she did but won't tell her because Laurie wants to quit already after only two weeks in beauty school. |
|
Fins (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Fez est amoureux |
|
Overview |
Eric est nommé "Employé du mois", mais il n'arrive pas à comprendre pourquoi Red n'est pas plus heureux. Donna gagne des tickets pour aller au concert de Led Zeppelin mais Eric ne peut pas y assister. Alors tous les membres de la bande se battent pour y aller avec elle. Fez voit la plus belle fille du monde mais a peur d'aller lui parler. |
|
Frans (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Georgisch (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hongaars (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japans (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Fez Gets a Girl |
|
Overview |
—
|
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dziewczyna dla Feza |
|
Overview |
Donna pomaga Fezowi zdobyć dziewczynę marzeń. |
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portugees (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Roemeens (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Servisch (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 12 |
|
Overview |
—
|
|
Slovaaks, Slowaaks (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Fez se queda con la chica |
|
Overview |
Donna gana unos tickets para un concierto de Led Zeppelin, pero Eric no puede ir porque le toca trabajar esa noche, de modo que estalla una batalla por ver quién se queda el suyo. Fez se enamora de "la mujer más bella del mundo", pero no se atreve a hablar con ella. |
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zaměstnanec měsíce |
|
Overview |
Fez je zamilovaný do dívky, ale stydí se ji oslovit, a tak je Donna dá dohromady. Donna vyhraje dva lístky na koncert Led Zeppelin, ale Eric nemůže jít, protože musí pracovat, a tak dá jeden Fezovi a druhý Caroline, dívce, do které je Fez zamilovaný, protože Kelso, Hyde a Jackie se stále hádají, koho si vezme. Eric je vyhlášen zaměstnancem měsíce v Price Martu a to mu stoupne do hlavy. Laurie využívá Kitty jako modelku vlasů a Kitty se nelíbí, jakou práci odvedla, ale nechce jí to říct, protože Laurie chce skončit už po pouhých dvou týdnech na škole krásy. |
|
Turks (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamees (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Zweeds (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
Donna hjälper Fez att få sin drömtjej. |
|