Ice Shack (2001)
← Vissza az epizódhoz
Fordítások 32
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
Ice Shack |
|
Összefoglaló |
Kelso's new master plan to get Jackie back is to copy all the lovey-dovey things that Eric does for Donna. To carry out this plan, he tricks the three of them into going to his uncle's ice shack for the weekend. But his plan hits a major snag when Fez tags along and does everything in his power to make Kelso look bad. Back in Point Place, Kitty orders Red to talk to Laurie about her future, while Hyde – who's on probation – gets pulled over while driving Leo and his suspicious brown paper bag. |
|
arab (ar-SA) |
||
---|---|---|
Név |
الحلقة 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
bolgár (bg-BG) |
||
---|---|---|
Név |
Епизод 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
bosnyák (bs-BS) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Név |
Chata |
|
Összefoglaló |
Kelsův nový plán, jak získat Jackie zpět, spočívá v tom, že bude kopírovat všechny milostné věci, které Eric dělá pro Donnu. Aby tento plán uskutečnil, přiměje všechny tři, aby jeli na víkend do strýcovy ledové boudy. Jeho plán však narazí na velký problém, když se k němu přidá Fez a udělá vše pro to, aby Kelso vypadal špatně. V Point Place Kitty nařídí Redovi, aby si s Laurie promluvil o její budoucnosti, zatímco Hyde - který je v podmínce - je zastaven při řízení Lea a jeho podezřelé hnědé papírové tašky. |
|
dán (da-DK) |
||
---|---|---|
Név |
Afsnit 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
finn (fi-FI) |
||
---|---|---|
Név |
Jakso 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
Kelso a un plan |
|
Összefoglaló |
Kelso organise un double rendez-vous avec Eric et Donna, et espère récupérer le coeur de Jackie. Kitty veut que Red parle à Laurie car ses seules occupations sont dormir toute la journée et faire la fête toute la nuit. Hyde panique au volant quand il apprend que Leo, son passager, a sur lui des drogues illégales. |
|
francia (fr-CA) |
||
---|---|---|
Név |
Épisode 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
grúz (ka-GE) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
---|---|---|
Név |
Ice Shack |
|
Összefoglaló |
—
|
|
héber (he-IL) |
||
---|---|---|
Név |
פרק 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
japán (ja-JP) |
||
---|---|---|
Név |
第10話 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
koreai (ko-KR) |
||
---|---|---|
Név |
에피소드 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
第 10 集 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
lengyel (pl-PL) |
||
---|---|---|
Név |
Buda |
|
Összefoglaló |
Eric i Donna oraz Kelso i Jackie grają w „Nowożeńców”. Zabawę prowadzi Fez. |
|
magyar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Név |
10. epizód |
|
Összefoglaló |
—
|
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Név |
Επεισόδιο 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
---|---|---|
Név |
Wer erobert Jackie? |
|
Összefoglaló |
Kelso lädt die Gang zum Eisfischen in die Hütte seines Onkels ein. Sein Plan ist es, Jackie dort zurückzugewinnen. Provoziert von Donna, die damit angibt, dass Eric sie so gut kenne, behauptet Kelso, er wüsste alles über Jackie. Schon ist ein Wettstreit in Gang. Sie testen, welches von den beiden Paaren sich am Besten kennt. Jackie und Kelso gewinnen. Nun weiß Jackie nicht so recht, ob sie ihrem Ex noch eine Chance geben soll… |
|
olasz (it-IT) |
||
---|---|---|
Név |
Episodio 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Эпизод 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-PT) |
||
---|---|---|
Név |
Episódio 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
Episódio 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
román (ro-RO) |
||
---|---|---|
Név |
Episodul 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
La cabaña en el hielo |
|
Összefoglaló |
Kelso convence a Jackie, Eric y Hyde para ir todos juntos de excursión a la cabaña de su tío, con la esperanza de reconquistar a Jackie. Pero no contaba con un polizón: Fez. Mientras, Kitty quiere que Red ponga un poco de orden en la vida de su juerguista hija Laurie. |
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
---|---|---|
Név |
Episodio 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
svéd (sv-SE) |
||
---|---|---|
Név |
Avsnitt 10 |
|
Összefoglaló |
Eric, Donna, Kelso och Jackie spelar en version av The Newlywed Game, med Fez som värd. |
|
szerb (sr-RS) |
||
---|---|---|
Név |
Епизода 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
szlovák (sk-SK) |
||
---|---|---|
Név |
Epizóda 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
török (tr-TR) |
||
---|---|---|
Név |
10. Bölüm |
|
Összefoglaló |
—
|
|
ukrán (uk-UA) |
||
---|---|---|
Név |
Серія 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
vietnami (vi-VN) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|