I Love Cake (1999)
← Back to episode
Translations 32
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Koláč |
|
Overview |
Eric se vyděsí, když Donna řekne "Miluju tě", a jediné, co ho napadne, je říct na oplátku "Miluju dort". Donna neví, jak se s tím vypořádat, a tak se obrátí na Jackie, aby jí poradila ohledně vztahu. Midge vyhodí Boba z domu; ten zůstane u Formanových a Red musí dělat prostředníka, aby se pokusil napravit jejich manželství. Kelso si pořídí novou koženou bundu, v níž podle něj vypadá jako Marlon Brando, ale všichni ostatní si myslí, že vypadá jako Fonz. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I Love Cake |
|
Overview |
Eric freaks out when Donna says 'I love you,' and all he can think of to say in return is 'I love cake.' Donna, not knowing how to deal with this, turns to Jackie for relationship advice. Midge kicks Bob out of the house; he stays with the Formans and Red has to act as a go-between to try to mend their marriage. Kelso gets a new leather jacket that he thinks makes him look like Marlon Brando, but the everyone else thinks he looks like the Fonz. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'amour, c'est du gâteau |
|
Overview |
Troublé par la déclaration d'amour de Donna, Eric reste sans voix... ou presque. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die magischen drei Worte |
|
Overview |
Als Donna Eric das erste Mal sagt, dass sie ihn liebt, hat er ein Problem damit, die drei magischen Worte zu erwidern. Seine Versuche, es dennoch über die Lippen zu bringen, gehen gnadenlos daneben. Midge hat derweil Bob ausgesperrt, und jetzt haben die Foremans den nervigen Nachbarn am Hals. Kelso hat ganz andere Probleme: Jackie steht auf seine neue Lederjacke, seine Freunde hingegen machen sich pausenlos darüber lustig. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kocham ciasto |
|
Overview |
Eric traci głowę po wyznaniu Donny. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Quiero pastel |
|
Overview |
Eric no sabe como responder la primera vez que Donna le dice: "te quiero". Lo único que se le ocurre es: "Y yo quiero... pastel". Mientras, Midge echa a Bob de casa y éste ha de pasar la noche en el sofá de los Forman. Además, la panda se burla de Kelso por su chaqueta. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
Eric har svårt att hitta orden när Donna säger något stort. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|