Afterglow (2000)
← Takaisin jaksoon
Käännökset 32
arabia (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nimi |
الحلقة 17 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
bosnia (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 17 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
bulgaria (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nimi |
Епизод 17 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
englanti (en-US) |
||
---|---|---|
Nimi |
Afterglow |
|
Yhteenveto |
Contrary to what she tells Eric, Donna's review of their first sexual encounter is not good--or private; Red celebrates his first paycheck and buys a motorcycle. |
|
espanja (es-ES) |
||
---|---|---|
Nimi |
El dia despues |
|
Yhteenveto |
Eric lo pasa fatal tras enterarse por Kelso, junto al resto de la panda, de que Donna le ha dicho a Jackie que es un desastre en la cama. Lógicamente, es la mayor humillación de su vida. Por otra parte, Red se gasta su primera nómina en una moto. |
|
espanja (es-MX) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episodio 17 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
georgia (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 17 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
heprea (he-IL) |
||
---|---|---|
Nimi |
פרק 17 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
hollanti (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nimi |
Afterglow |
|
Yhteenveto |
—
|
|
italia (it-IT) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episodio 17 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
japani (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nimi |
第17話 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nimi |
第 17 集 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nimi |
에피소드 17 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
nykykreikka (el-GR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Επεισόδιο 17 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episódio 17 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episódio 17 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
puola (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nimi |
Jak było? |
|
Yhteenveto |
Wydało się — Eric jest kiepski w łóżku! |
|
ranska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nimi |
C'est la fête |
|
Yhteenveto |
Eric, le pire amant qui soit? En tout cas, la rumeur court... |
|
ranska (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nimi |
Épisode 17 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
romania (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episodul 17 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
ruotsi (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nimi |
Avsnitt 17 |
|
Yhteenveto |
Ryktet sprids – Eric är dålig i sängen! |
|
saksa (de-DE) |
||
---|---|---|
Nimi |
Das erste Mal |
|
Yhteenveto |
Donna spricht mit Jackie über ihr erstes Mal mit Eric, das für sie nicht so toll war. Jackie erzählt es Kelso, der Eric damit aufzieht, dass er schlecht im Bett ist. Eric ist sauer auf Donna, weil sie ihm gesagt hat, dass es schön für sie war und weil sie mit Jackie darüber gesprochen hat. Donna fragt Midge, Laurie und Kitty nach ihrem ersten Mal und stellt fest, dass es bei keiner das höchste der Gefühle war. Auch Kitty hat Probleme mit ihrem Red, als der ihr ein Motorrad kauft. |
|
serbia (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nimi |
Епизода 17 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
slovakki (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nimi |
Epizóda 17 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
suomi (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nimi |
Jakso 17 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
tanska (da-DK) |
||
---|---|---|
Nimi |
Afsnit 17 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
turkki (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nimi |
17. Bölüm |
|
Yhteenveto |
—
|
|
tšekki (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nimi |
Den poté |
|
Yhteenveto |
Donna konečně udělala z Erika muže; má z toho obrovskou radost, dokud se nedozví, že to nešlo tak dobře, jak si myslel. Naštvaný, že mluvila s ostatními místo s ním, Eric navrhne, aby to už prostě nedělali. Donna je naštvaná, protože přesně toho se obávala; že to mezi nimi bude divné. Podaří se jim to vyřešit, ovšem bez pomoci přátel. Mezitím Red, který má radost, že konečně zase dostane výplatu, koupí pro sebe a Kitty speciální pohoštění. |
|
ukraina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nimi |
Серія 17 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
unkari (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nimi |
17. epizód |
|
Yhteenveto |
—
|
|
venäjä (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nimi |
Эпизод 17 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
vietnam (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 17 |
|
Yhteenveto |
—
|
|