Lauries Auszug setzt Red zu, denn er hat ein Problem damit, seine Tochter ziehen zu lassen. Als er sie zusammen mit Eric besucht, muss er feststellen, dass sie mit einem Mann zusammenwohnt. Red ist tief getroffen und verkraftet nicht, dass Laurie inzwischen eine erwachsene Frau und nicht mehr sein kleines Mädchen ist.

Laurie se odstěhuje a Red je naštvaný, když zjistí, že se nastěhovala k muži, a ne k přítelkyni, jak mu řekla. Když se ten chlap vrátí ke své ženě, nastěhuje se zpátky. Jackie podezřívá Kelsa z nevěry.

Laurie se muda a un apartamento y Red se mosquea terriblemente cuando descubre que, en vez de vivir con una amiga, como le había dicho, está viviendo con un hombre. Mientras, Jackie sospecha que Kelso podría estar engañándola con otra.

Laurie quitte le foyer familial pour emménager avec "une copine" et Jackie soupçonne Kelso de la tromper.

Laurie moves out and Red is annoyed when he finds out she moved in with a guy instead of with a girlfriend like she told him. She then moves back in when the guy goes back to his wife. Jackie suspects Kelso of being unfaithful.

Czy Kelso przypadkiem nie zdradza Jackie?

Går Kelso bakom ryggen på Jackie?