Eric má sedmnácté narozeniny a opravdu nechce žádnou oslavu. Bohužel je naprosto zřejmé, že Kitty proti jeho vůli plánuje oslavu s překvapením - dokonce na ni pozvala jeho starší sestru Laurie, která se vrátila z vysoké školy. Eric požádá Laurie o pomoc při odvolání oslavy, zatímco Kelso se naivně snaží upoutat její zájem. A Donna, která si není jistá stavem svého vztahu s Ericem, dostane od Jackie radu, co mu má dát jako dárek.

Eric's 17e verjaardag komt eraan en hij heeft echt geen zin in een feestje. Helaas is het overduidelijk dat Kitty tegen zijn wensen een verrassingsfeestje plant; ze heeft zelfs zijn oudere zus Laurie uitgenodigd voor het evenement, die daarvoor terug komt van de universiteit. Eric roept de hulp van Laurie in om het feest af te blazen, terwijl Kelso naïef haar belangstelling probeert te wekken. En Donna, die onzeker is over de staat van haar relatie met Eric, krijgt advies van Jackie over wat ze hem als cadeau kan geven.

Eric's 17th birthday is coming up and he really doesn't want a party. Unfortunately, it's extremely obvious that Kitty is planning a surprise party against his wishes – she's even invited his older sister Laurie home from college for the event. Eric enlists Laurie's help in calling off the party while Kelso naively tries to attract her interest. And Donna, who's unsure about the state of her relationship with Eric, gets advice from Jackie on what to get him for a gift.

La petite équipe prépare une fête d'anniversaire surprise pour Eric et Donna trouve le cadeau idéal.

Wie jedes Jahr will Kitty Eric eine Überraschungsparty zu seinem Geburtstag schmeißen. Eric weiß natürlich Bescheid, doch er fühlt sich dafür zu alt und versucht alles, um Kitty davon abzubringen. Doch Kitty zeigt sich unerschütterlich und am Ende genießt Eric seine Party sogar. Außerdem scheint sich zwischen Donna und ihm etwas anzubahnen. Währenddessen sind Kelso, Hyde und Fez völlig hin und weg von Erics Schwester Laurie, die gerade zu Besuch bei ihren Eltern ist.

החבורה מתכננת מסיבת הפתעה לאריק ולדונה יש הצעה למתנה המושלמת.

Ekipa planuje imprezę-niespodziankę dla Erica, a Donna ma dla niego idealny prezent.

Eric cumple 18 años y su madre está decidida a celebrar una fiesta sorpresa por mucho que a él no le haga la más mínima gracia. Donna quiere hacerle un regalo "especial" a Eric, y anda tan despistada que incluso hará caso de los consejos de la repelente Jackie.

Gänget planerar en överraskningsfest för Eric, och Donna har den perfekta presenten.

Eric'in 17. doğum günü yaklaşıyor ve parti istemiyor. Ne yazık ki, Kitty Eric'in isteklerine karşı bir sürpriz partisi planladığı çok açık - hatta üniversitedeki ablası Laurie'yi bile davet ediyor. Eric'le olan ilişkisinin durumundan emin olmayan Donna, ona hediye olarak ne alacağı konusunda Jackie'den tavsiye alır.