Les médecins ont opéré Thomas mais ne savent pas s'il pourra remarcher un jour. Pour ne rien arranger, le patriarche refuse de se faire examiner et souhaite rentrer chez lui. A son chevet, Gro et Emil tentent de le convaincre de se laisser soigner. Peu après, au domaine, Frederik tente de mettre la main sur les croquis de la dernière oeuvre de Veronika. Signe et Emil cherchent avec lui. Dans l'atelier, ils font plusieurs découvertes.

Signe a imposé de nouvelles règles auxquelles chacun doit se soumettre. Dans le même temps, Thomas et Emil ont construit une cabane pour Isa et sa fille. Afin de prendre un peu de bon temps, Thomas suggère à la bande d'aller à la plage. Mais pour cela, ils doivent emprunter la voiture de Signe. Isa accepte de lui demander, sous un prétexte. Parallèlement, une exposition va être montée en l'honneur de Veronika. L'oeuvre maîtresse sera celle acquise par Signe.

Signe doit trouver de l'argent si elle souhaite conserver le domaine et reprendre l'exploitation de chanvre l'année prochaine. Elle envisage donc de vendre la sculpture de Veronika ainsi que le modèle dans laquelle l'oeuvre a été fondue. Mais Gro s'oppose à lui céder le moule et le détruit sous ses yeux. Dépitée, Signe prend une décision. Dans le même temps, Gro accompagne Thomas qui doit s'entretenir avec Isa et son père.

Emil, Gro et Frederik reviennent de Thaïlande dans le même avion. Frederik tente d’éviter que Solveig et les enfants ne croisent Emil à l'aéroport, mais il échoue. Alors que le moment devrait être à la liesse, Gro est furieuse. Elle apprend que Mélody a été récupérée par Isa, qui a quitté Gronnegaard. Robert, le compagnon de Gro, découvre que Frederik a tenté d’étrangler cette dernière…

En Thaïlande, Gro et Frederik rencontrent un intermédiaire afin de reprendre contact avec le procureur. Pendant ce temps, Signe s'apprête à faire expertiser l'œuvre attribuée à sa mère. Prévenue par son assistante, Gro craint que la supercherie ne soit découverte et que l'on découvre qu'elle en est la vraie créatrice. Au parloir, l'entrevue entre Frederik et Emil tourne mal, le premier faisant chanter son cadet…

Alors qu'elle s'apprête à donner une conférence, Gro apprend qu'Emil ne sera pas libéré comme son avocat le lui avait laissé entendre. Au contraire, il risque jusqu'à vingt ans de réclusion. Gro réagit aussitôt et tente de convaincre Frederik de réfléchir au dossier et de l'accompagner en Thaïlande, malgré sa rancœur contre son frère.

Un an s'est écoulé depuis la mort de l'artiste Veronika Gronnegaard, qui a laissé en héritage son majestueux domaine à sa fille cachée, Signe. Celle-ci s'efforce de le transformer en lieu de vie pour ses demi-sœur et frères, avec l'ambition de convertir les terres en ferme agricole spécialisée dans le chanvre. Mais Frederik, toujours aussi instable, a déménagé avec Solveig, son épouse, et leurs enfants, à une vingtaine de kilomètres. Emil, le cadet, est toujours retenu par la justice thaïlandaise qui l'accuse de trafic de drogue. Gro, la sœur ainée, a tenté de le faire libérer en soudoyant le juge à distance… Pour l'heure, elle s'occupe du baptême de la petite Mélodie, la fille de Thomas, son père, et de la jeune Isa, tous installés à Gronnegaard. Mais la fête ne va pas se dérouler comme prévu…