Signe haaveilee hampun viljelystä Grønnegaardissa ja haluaa tehdä puutarhasta paikan, jossa sisarukset ja muut perheenjäsenet viihtyisivät.

Emil joutuu kokemaan vankilan kovat olot. Gro järkyttyy kuullessaan Emilin tilanteesta eikä keksi muuta keinoa kuin pyytää apua Fredrikiltä.

Gro ja Fredrik matkustavat Thaimaahaan auttaakseen Emiliä. Heidän on toimittava varovasti. Signe ottaa viljelyksillä käyttöön luovia ratkaisuja. Taloustilanne on kuitenkin huono.

Gro, Fredrik ja Emil palaavat kotiin, mutta thaimaalainen vankila on jättänyt Emiliin jälkensä. Signe on tyytyväinen Veronikan teosten hinta-arvioihin. Tarkastaja tekee yllätysvierailun viljelyksille.

Isa yrittää olla Melodylle hyvä äiti. Robert puuttuu Frederikin elämään, jolloin Frederik joutuu kohtaamaan vaikeutensa.

Gro käy tapaamassa Thomasia sairaalassa. Thomasin tila on vakava, mutta hän ei halua tehdä yhteistyötä lääkärien kanssa. Grønnegaardin tulevaisuus näyttää epävarmalta.