3x20
Tale of the Yokai (2015)
← Wróć do odcinka
Translations 30
angielski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tale of the Yokai |
|
| Overview |
When the Turtles are accidentally transported to the past, they happen to cross paths with a familiar ninja clan. |
|
arabski (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 20 |
|
| Overview |
—
|
|
chiński (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 20 集 |
|
| Overview |
—
|
|
chiński (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 20 集 |
|
| Overview |
—
|
|
czeski (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Legenda o Jókai |
|
| Overview |
Po návratu do minulosti se želvy setkávají se známým klanem ninjů. |
|
duński (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 20 |
|
| Overview |
—
|
|
fiński (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 20 |
|
| Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
grecki współczesny (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 20 |
|
| Overview |
—
|
|
gruziński (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrajski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מעשיית היוקאי |
|
| Overview |
הצבים מגיעים ליפן בעבר וחווים את הרגע המכריע בעברם של ספלינטר ושל שרדר. |
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Historia del Yokai |
|
| Overview |
Transportados accidentalmente al pasado, las Tortugas se cruzan con un clan ninja familiar. |
|
hiszpański; kastylijski (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
holenderski; flamandzki (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 20 |
|
| Overview |
—
|
|
koreański (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 20 |
|
| Overview |
—
|
|
luksemburski (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
niemiecki (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
norweski (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
polski (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 20 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Conto de Yokai |
|
| Overview |
As Tartarugas Ninjas são acidentalmente transportadas ao passado e acabam cruzando o caminho de um clã ninja familiar. |
|
rosyjski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Легенда о Йокай |
|
| Overview |
Черепашки попадают во времена вражды кланов Хомато и Саки, где им необходимо не изменить ход истории, чтобы не исчезнуть самим. |
|
rumuński (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Povestea lui Yokai |
|
| Overview |
—
|
|
szwedzki (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 20 |
|
| Overview |
—
|
|
słowacki (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 20 |
|
| Overview |
—
|
|
turecki (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
20. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
ukraiński (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 20 |
|
| Overview |
—
|
|
wietnamski (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
węgierski (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
20. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
włoski (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La leggenda degli Yokai |
|
| Overview |
—
|
|