Turtles in Time (2015)
← Retour à l'épisode
Traductions 30
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Turtles in Time |
|
| Vue d'ensemble |
When the Turtles are whisked through time by apprentice Time Master Renet, they all must work together to defeat the evil Time Master Savanti Romero. |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الحلقة 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Tortugas en el Tiempo |
|
| Vue d'ensemble |
Cuando las tortugas son llevados a través del tiempo por la aprendiz del maestro del Tiempo, Renet, todos deben trabajar juntos para derrotar al malvado Maestro Savanti Romero. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 19 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 19 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
19. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
צבים בזמן |
|
| Vue d'ensemble |
הצבים פוגשים את רנט שבאה מהעתיד. היא נרדפת ורוצה שהצבים יעזרו לה, כיוון שבעתיד שהגיעה ממנו הם גיבורים מפורסמים. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Tra presente e passato |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Tartarugas a Tempo |
|
| Vue d'ensemble |
As Tartarugas fazem uma viagem no tempo com a aprendiz de Mestre do Tempo Renet e precisam trabalhar juntos para derrotar o maligno Mestre do Tempo Savanti Romero. |
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Țestoasele în timp |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Черепашки во времени |
|
| Vue d'ensemble |
Черепахи отправляются в путешествие во времени вместе с новой подругой Ренет, чтобы одолеть злобного Саванти Ромеро. |
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Čas na želvy |
|
| Vue d'ensemble |
Když se želvy přenesou časem, musí porazit pána času Savantiho Romera. |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
19. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|