Stark! Mutig! Schlau! ...und hungrig – die Teenage Mutant Ninja Turtles sind zurück. Die vier Superhelden und mutierten Schildkröten Leonardo, Donatello, Raphael und Michelangelo haben ihr Quartier in der Kanalisation von New York City aufgeschlagen. Von hier aus planen sie ihre Missionen gegen das Böse und Übel auf den Straßen.

Na segunda temporada, As Tartarugas Ninja saem dos esgotos subterrâneos para a superfície da cidade de Nova Iorque.

Второй сезон мультсериала с легендарными черепашками в основном посвящен непримиримому противостоянию четверки героев с коварным Шредером и его армией приспешников. В этом сезоне происходит несчастный случай, из-за которого отец Эйприл превращается в пугающую летучую мышь. Эйприл в ужасе, она обвиняет во всем своих друзей-черепашек и разрывает отношения. В это время Леонардо, Микеланджело, Рафаэль и Донателло должны взять себя в руки и спасти горожан от массового отравления, пока все они не превратились из-за мутагенов в различных тварей. Шредер стягивает в Нью-Йорк все больше сил, в числе которых его лучшая ученица Караи.