Auf in die Dimension X! (2014)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 30
Arabisch (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 24 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 24 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Auf in die Dimension X! |
|
| Overview |
—
|
|
Dänisch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Til Dimension X! |
|
| Overview |
Mikey kludrer alting i tingene derhjemme, men da padderne rejser til den syrede Dimension X, er han den eneste, der ved, hvordan man klarer på stedet. |
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Into Dimension X! |
|
| Overview |
When the Turtles go to the bizarre realm of Dimension X, Mikey is the only one who can figure the place out. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgisch (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אל מימד איקס! |
|
| Overview |
הצבים מקבלים הודעה מראש תנין, שמזהיר אותם מפני פעולת הקראנג. הם נכנסים לתוך ממד איקס כדי להציל אותו. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nella Dimensione X |
|
| Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxemburgisch; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegisch (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Na Dimensão X! |
|
| Overview |
Em casa, Mikey sempre apronta das suas, mas quando as tartarugas vão para o reino bizarro da Dimensão X, ele é o único que consegue entender o lugar. |
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
În Dimensiunea X |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
В измерение Икс! |
|
| Overview |
После получения сообщения от Кожеголового из Измерения X, Майки проходит через портал, чтобы спасти его. Вслед за ним отправляются его братья. |
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
In i Dimension X! |
|
| Overview |
Sköldpaddorna får ett meddelande från Leahterhead att Kraang fulländat utvecklingen av sitt mutagen. Sköldpaddorna beger sig till Dimension X för att stoppa Traag och Granitor. |
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¡La Dimensión X! |
|
| Overview |
Mikey queda atrapado en la Dimensión X cuando él trataba de ir a salvar a Cabeza de Piel, sus hermanos van a su rescate, pero al encontrarlo ellos descubren que su hermanito ha cambiado mucho. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Do dimenze X! |
|
| Overview |
Když se želvy vydají do dimenze X, dokáže se tam zorientovat jen Michelangelo. |
|
Türkisch (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
24. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
24. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|