While tracking mutagen, the Turtles bring a mutated squirrel back to the lair. When it starts multiplying, the Turtles must hunt the squirrel mutants and prevent them from escaping into the city.

Während sie das Mutagen ausfindig machen, bringen die Turtles ein mutiertes Eichhörnchen zurück zum Bau. Als es anfängt sich zu vermehren, müssen die Turtles die Eichhörnchen-Mutanten jagen und verhindern, dass sie in die Stadt entkommen.

Zmutovaná veverka se začne množit; želvy musí zabránit mutantům v úniku.

Padderne tager et muteret egerne med tilbage til hulen. Da den begynder at flerdoble sig selv, må de fange egernmutanterne og forhindre at de slipper løs i byen.

Quando as Tartarugas enfrentam a mais nova ameaça do Destruidor, um exército de soldados robôs.

Во время поиска канистр с мутагеном, черепашки обнаруживают белку, которая залезла в глотку бездомного человека. После того, как черепашки приносят его домой и исследуют, они узнают шокирующую правду о том, что белки размножаются в желудках, а затем сбегают.

La guarida de las tortugas es invadida por ardillas mutantes, las "Ardillanoides".

Sköldpaddorna stöter på en mystisk ekorre.

שרדר יוצא ליפן כדי לטפל בעניין בהול, ומשאיר את קאראיי אחראית על הרגל. היא לוכדת את ליאונרדו וכופה עליו להילחם ברגל בוטים, גרסאות רובוטיות של נינג'ות הרגל, בניסיון למשוך את ספלינטר.