El Larvamoto (2) (2014)
← Back to episode
Translations 31
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Projekt Manhattan (2) |
|
| Overview |
Leonardo čelí novému zabijákovi od Trhače. Donnie musí odsunout svou rivalitu vůči Caseymu stranou. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Manhattanprojektet (2) |
|
| Overview |
Leo står ansigt til ansigt med Shredders nye dødelige kriger, og han må nu beslutte, om han vil sætte sine brødres liv på spil eller bede Splinter om hjælp. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 14 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Manhattan Project (2) |
|
| Overview |
Leonardo considers asking Splinter for help while facing Shredder's new assassin; Donnie must put aside his rivalry with Casey in order to uncover a Kraang plot. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 14 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wurmattacke - Teil 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מיזם מנהטן, חלק ב' |
|
| Overview |
הצבים מצליחים לברוח אך ספלינטר נלקח אל מאורתו של שרדר והחבורה צריכה להציל אותו ובו בזמן לגלות איך להביס את תולעי הענק. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'attacco dei vermi spaziali (seconda parte) |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第14話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Minhocaos! - Parte 2 |
|
| Overview |
Ao enfrentar o novo assassino do Destruidor, Leo tem que decidir se arrisca a vida de seu irmão ou pede ajuda ao mestre Splinter. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Proiectul Manhattan: Partea 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Черветрясение! Часть 2 |
|
| Overview |
Когда Шреддер возвращается из Японии с новым союзником, мутировавшим Бенгальским тигром по имени Тигриный Коготь, Лео нуждается в помощи Сплинтера. В это же время, Донни должен отложить в сторону недоброе отношение к Кейси и выяснить, что вызывает частые землетрясения в Нью-Йорке. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Larvamoto (2) |
|
| Overview |
Terremotos en la ciudad, Leo considera pedir ayuda a Splinter mientras que se enfrenta a la nueva arma de Destructor, Garra de Tigre; Donnie debe dejar a un lado su pequeña rivalidad con Casey para descubrir el complot de los Kraang. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Manhattanprojektet, del 2 |
|
| Overview |
Shredder återvänder från Japan, med mutanttigern Tiger Claw. Samtidigt använder sig Kraang av jättelika mutantmaskar som får marken att skaka. Deutsch English français עברית русский язык svenska |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|