Donatello vytvoří Kovohlava, želvu-robota na dálkové ovládání, aby za něho bojoval.

I frustration over at skulle bruge sin enkle bo-stav til at kæmpe mod de tekonologisk avancerede Kraang'er bygger Donatello Stålfjæs, en fjernstyret robotpadde der kan kæmpe i stedet for ham.

דונטלו בונה רובוט שילחם במקומו. הוא שולח את הרובוט להלחם עם שאר הצבים כשהוא נשאר בבית ושולט בו משם. העניינים מסתבכים כשקראנג משתלט על הרובוט ודונטלו נאלץ לצאת לעזרתם.

When Donatello loses confidence in his bo staff as an effective weapon, he constructs Metalhead, a fully armed robotic turtle based on Kraang technology.

Donatello hat es satt mit einem einfachen Holzstab gegen die technologisch fortgeschrittenen Kraang zu kämpfen. Deshalb baut er ‚Metalhead‘, einen ferngesteuerten Turtle-Roboter, mit dem er sich gegen die Technologie gewappnet fühlt.

Stanco di usare un semplice Bo per combattere l'avanzato Kraang, Donatello crea Metalhead, un robot telecomandato, per combattere al suo posto.

Cansado de usar seu simples bastão para lutar contra os tecnologicamente avançados kraangs, Donatello cria o "Cabeça de Metal", um robô tartaruga dirigido por controle remoto para lutar em seu lugar.

Уставший использовать в качестве своего оружия деревянное бо Донателло создаёт Металлическую Голову, робота, управляемого дистанционным пультом, который должен сражаться вместо него. Когда у Металлической Головы происходит сбой в программе и он начинает подчиняться Крэнгам, Донни должен найти способ остановить его.

Cansado de un bastón bo sencillo para luchar contra Kraang, Donatello crea a Cabeza Metálica, un robot controlado a distancia para luchar en su lugar.

Donatello trättnar på sin enkla bo-stav, i kampen mot tekniskt överlägsna Kraang, och skapar Metalhead, en fjärrstyrd robot.