Operation: Break Out (2013)
← Takaisin jaksoon
Käännökset 31
arabia (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nimi |
الحلقة 24 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
englanti (en-US) |
||
---|---|---|
Nimi |
Operation: Break Out |
|
Yhteenveto |
Donatello breaks into a secret Kraang detention center in order to rescue Kirby O'Neil, but ends up trapped inside with a deadly prisoner called the Newtralizer. |
|
espanja (es-ES) |
||
---|---|---|
Nimi |
Operación: Escape |
|
Yhteenveto |
Donatello entra en un centro de detención Kraang con el fin de rescatar a Kirby, pero termina atrapado con un prisionero mortal llamado Neutralizador. |
|
espanja (es-MX) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episodio 24 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
georgia (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 24 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
heprea (he-IL) |
||
---|---|---|
Nimi |
מבצע התפרצות |
|
Yhteenveto |
אפריל מקבלת מסר סודי מאביה. דוני, שמנסה למצוא חן בעיני אפריל, מפענח את ההודעה ויוצא למשימת יחיד להציל אותו. |
|
hollanti (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nimi |
Aflevering 24 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
italia (it-IT) |
||
---|---|---|
Nimi |
Operazione: fuga |
|
Yhteenveto |
Donatello irrompe in un centro di detenzione segreto dei Kraang per salvare Kirby O'Neil, ma finisce intrappolato all'interno con un prigioniero mortale noto come Newtralizer. |
|
japani (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nimi |
第24話 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nimi |
第 24 集 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nimi |
第 24 集 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nimi |
에피소드 24 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
luxemburg (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 24 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
norja (no-NO) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 24 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
nykykreikka (el-GR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Επεισόδιο 24 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episódio 24 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Operação: libertação |
|
Yhteenveto |
Donatello entra em um centro de detenção secreto de Kraang com o objetivo de resgatar Kirby O'Neal. |
|
puola (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nimi |
Odcinek 24 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
ranska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Une évasion à haut risque |
|
Yhteenveto |
—
|
|
romania (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nimi |
Operațiunea: Evadarea |
|
Yhteenveto |
—
|
|
ruotsi (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nimi |
Flykten |
|
Yhteenveto |
Donatello försöker imponera på April, och lyckas rädda Kirby från en av Kraangs baser. Snart tillfångatas sköldpaddorna av Kraang, och stöter på Newtralizer. |
|
saksa (de-DE) |
||
---|---|---|
Nimi |
Operation Ausbruch |
|
Yhteenveto |
—
|
|
slovakki (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nimi |
Epizóda 24 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
suomi (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nimi |
Jakso 24 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
tanska (da-DK) |
||
---|---|---|
Nimi |
Solo-missionen |
|
Yhteenveto |
Donatello bryder ind på et hemmeligt Kraang-forvaringscenter for at redde Kirby O'Neill. Men da han opdager, de er spærret inde med en drabelig mutantfange, indser han, at den letteste del af missionen var at bryde ind. |
|
turkki (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nimi |
24. Bölüm |
|
Yhteenveto |
—
|
|
tšekki (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nimi |
Operace: Útěk |
|
Yhteenveto |
Donatello se vloupe do vězení Kraangů, aby zachránil Kirbyho O'Neila. |
|
ukraina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nimi |
Серія 24 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
unkari (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nimi |
24. epizód |
|
Yhteenveto |
—
|
|
venäjä (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nimi |
Операция «Освобождение» |
|
Yhteenveto |
В попытке произвести впечатление на Эйприл, Донни в одиночку врывается на базу Крэнгов, чтобы спасти Кирби (отца Эйприл). Донни спасает Кирби, но они оба оказываются в ловушке вместе с опасным мутантом под именем Нейтритон. Эйприл слышит звуки, которых не слышит Сплинтер. Черепашки спасают Кирби и убегают от Нейтритона. Они приводят Кирби в логово, где он воссоединяется с его дочерью, но они не знают, что Кирби находится под влиянием Крэнгов. |
|
vietnam (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 24 |
|
Yhteenveto |
—
|
|