Weil er es leid ist, von Fischface und Dogpound erniedrigt und von den Turtles besiegt zu werden, sinnt Baxter Stockman auf Rache, indem er seine Hassobjekte in ein tödliches Labyrinth lockt...

Baxter Stockman se snaží vlákat Fishface, Dogpounda a želvy do smrtícího bludiště.

Baxter Stockman er træt af at blive ydmyget af Fishface og Dogpound og besejret af padderne, så han tilrettelægger den ultimative hævn.

Baxter Stockman convence a Destructor para usar a Perrera y Cara de Pez en un plan. Sus verdaderas intenciones: aniquilarlos a ellos y a las Tortugas en el Laberinto de la Muerte. Ahora las Tortugas, Perrera y Cara de Pez deben formar una tregua temporal para salir de allí con vida.

בעקבות קרב בין הצבים, שבט הרגל והקרנג, בקסטר סטוקמן משכנע את שרדר לאפשר לו להשתמש בתכנית חסינת תקלות. כוונתו האמתית כוללת נקמה בצבים , במכלאת כלבים ובפרצוף-דג על-ידי כך שימשוך את כולם למבוך קטלני.

Baxter Stockman seeks revenge on Fishface and Dogpound as well as the Turtles, and lures them all into a deadly labyrinth.

Stufo di essere umiliato da Fishface e Dogpound e sconfitto dalle Tartarughe, Baxter Stockman cerca vendetta attirando entrambe le parti in un labirinto mortale.

Cansado de ser humilhado por Fishface e Dogpound e derrotado pelas Tartarugas, Baxter Stockman procura vingança atraindo as duas equipes para um labirinto mortal.

Стокман просит у Шреддера разрешение на использование своего нового изобретения, которое уничтожит черепашек. На самом же деле, Стокман пытался уничтожить не только черепашек, но и отомстить Острозубу и Саблезубу за то, что они угрожали ему. Он заманивает их всех в смертельный лабиринт, который называет «Лабиринт Страха». Теперь черепашки, Острозуб и Саблезуб должны заключить временное перемирие, чтобы выбраться из лабиринта живыми. В это время Сплинтер пытается подобрать идеальное оружие для Эйприл, в то время как она узнаёт больше о прошлом Сплинтера.

Baxter Stockman söker hämnd på såväl sköldpaddorna som Dogpound och Fishface genom att lura dem till hans labyrint .