Distribution des rôles 71

1. 

   Rob Paulsen

   Donatello (voice) (124 épisodes)

2. 

   Sean Astin

   Raphael (voice) (124 épisodes)

3. 

   Greg Cipes

   Michelangelo (voice) (124 épisodes)

4. 

   Mae Whitman

   April (voice) (124 épisodes)

5. 

   Hoon Lee

   Splinter (voice) (106 épisodes)

6. 

   Josh Peck

   Casey Jones (voice) (98 épisodes)

7. 

   Seth Green

   Leonardo (voice) (72 épisodes)

8. 

   Kevin Michael Richardson

   Shredder (voice) (62 épisodes), '87 Shredder (voice) (3 épisodes), Undead Shredder (voice) (2 épisodes), Shredder / Shredder Mutants (voice) (1 épisode), Shredder / Scientist (voice) (1 épisode), Genghis / Frog #2 (voice) (1 épisode), Alien Merchant #1 / Big Furry Alien / Robot Vendor (voice) (1 épisode)

9. 

   Jason Biggs

   Leonardo (voice) (52 épisodes)

10. 

    Brian Bloom

    Captain Ryan (voice) (8 épisodes), Crognard (voice) (5 épisodes), Crognard / Vizioso (voice) (1 épisode), Crognard / Muurg (voice) (1 épisode), Crognard / Police Radio (voice) (1 épisode), Don Vizioso (voice) (1 épisode)

11. 

    Clancy Brown

    Rahzar (voice) (4 épisodes), Dogpound (voice) (2 épisodes), Bradford / Dark Ninja (voice) (1 épisode), Rahzar / Homeless Guy (voice) (1 épisode), Bradford (voice) (1 épisode), Bradford / Dogpound (voice) (1 épisode)

12. 

    Nolan North

    Kraang (voice) (3 épisodes), Kraangdroid / Norman (voice) (1 épisode), Kraang #1 / Sewer Worker (voice) (1 épisode), Commander Grundch (voice) (1 épisode), Kraang #1 / Kraang #2 (voice) (1 épisode), Kraang / Man (voice) (1 épisode), Braah / Announcer / Slug Person (voice) (1 épisode), Kraang #1 / Kraang #2 / Evil Metalhead (voice) (1 épisode)

13. 

    Scott Menville

    Spooch (voice) (4 épisodes), Crankshaw (voice) (4 épisodes), Crankshaw Jr. / Nefrini #1 (voice) (1 épisode), Crankshaw Jr. (voice) (1 épisode)

14. 

    Christian Lanz

    Fishface (voice) (5 épisodes), Fishface / Foot Solider #1 (voice) (1 épisode), Xever (voice) (1 épisode), Xever / Cat Owner (voice) (1 épisode), Xever / Fishface (voice) (1 épisode)

15. 

    Eric Bauza

    Tiger Claw (voice) (3 épisodes), Tiger Claw / Hun (voice) (2 épisodes), Tiger Claw / Fulci Twin #1 / Fulci Twin #2 (voice) (1 épisode), Tiger Claw / Crimson Leader (voice) (1 épisode), Tiger Claw / Vic / Vinnie / The Hammer / Masks (voice) (1 épisode), Tiger Claw / The Hammer (voice) (1 épisode)

16. 

    J.B. Smoove

    Bebop (voice) (6 épisodes), Zeck / Bebop (voice) (1 épisode), Bebop / Ogre #2 / Soldier #2 (voice) (1 épisode)

17. 

    Fred Tatasciore

    Rocksteady (voice) (4 épisodes), Steranko / Rocksteady (voice) (1 épisode), Rocksteady / Suit Man / Masks (voice) (1 épisode), Rocksteady / Ogre #1 / Soldier #1 (voice) (1 épisode), Rocksteady / Pedestrian / TV Announcer (voice) (1 épisode)

18. 

    Kelly Hu

    Karai (voice) (7 épisodes)

19. Dominic Catrambone

    Leonardo (voice) (7 épisodes)

20. 

    Peter Lurie

    Leatherhead (voice) (5 épisodes), Leatherhead / Z (voice) (1 épisode)

21. 

    Phil LaMarr

    Stockman-Fly (voice) (3 épisodes), Baxter Stockman / Worker #3 (voice) (1 épisode), Stockman-Fly / Driver (voice) (1 épisode), Baxter Stockman (voice) (1 épisode)

22. 

    Andrew Kishino

    Fong / Sid (voice) (4 épisodes), Fong / Sid / Shopkeeper / Truck Driver (voice) (1 épisode), Fong / Shopkeeper (voice) (1 épisode)

23. 

    Corey Feldman

    Slash (voice) (4 épisodes)

24. 

    Mark Hamill

    Kavaxas (voice) (4 épisodes)

25. 

    A.J. Buckley

    Pigeon Pete (voice) (3 épisodes), Pete (voice) (1 épisode)

26. 

    Jim Meskimen

    Carlos Chang O'Brien / Worker #2 (voice) (1 épisode), Carlos Chang O'Brien Gambe / Cop (voice) (1 épisode), Carlos Chang O'Brien / Megalord (voice) (1 épisode), Carlos Chang O'Brien / Cab Driver (voice) (1 épisode)

27. 

    Cam Clarke

    '87 Leonardo (voice) (3 épisodes)

28. 

    Townsend Coleman

    '87 Michelangelo (voice) (3 épisodes)

29. 

    Pat Fraley

    '87 Krang (voice) (3 épisodes)

30. 

    Barry Gordon

    '87 Donatello (voice) (3 épisodes)

31. 

    Roseanne Barr

    Kraang Prime (voice) (3 épisodes)

32. 

    Gilbert Gottfried

    Kraang Sub-Prime (voice) (3 épisodes)

33. 

    Zelda Williams

    Mona Lisa (voice) (3 épisodes)

34. 

    Tom Kenny

    Doc Rockwell (voice) (2 épisodes), Doc Rockwell / Malfidor (voice) (1 épisode)

35. 

    Kari Wahlgren

    Woman (voice) (1 épisode), Joan Grody / Woman / Teen Girl (voice) (1 épisode), Joan Grody (voice) (1 épisode)

36. 

    Robbie Rist

    Mondo Gecko (voice) (1 épisode), Mondo Gecko / Jason (voice) (1 épisode)

37. 

    Robert Forster

    Kurtzman (voice) (2 épisodes)

38. 

    Gwendoline Yeo

    Shinigami (voice) (1 épisode), Shini (voice) (1 épisode)

39. 

    Danny Jacobs

    Snakeweed (voice) (1 épisode), Worker #1 (voice) (1 épisode)

40. 

    James Sie

    Tsoi (voice) (2 épisodes)

41. 

    Jeffrey Combs

    Dr. Falco (voice) (1 épisode), Dr. Falco / Rat King (voice) (1 épisode)

42. 

    David Tennant

    Fugitoid (voice) (2 épisodes)

43. 

    Lucy Lawless

    Hiidrala (voice) (1 épisode)

44. Renae Jacobs

    Mrs. O'Neil / Mom-Thing (voice) (1 épisode)

45. 

    Dwight Schultz

    Wyrm (voice) (1 épisode)

46. 

    Diedrich Bader

    Bigfoot / Announcer (voice) (1 épisode)

47. 

    Jesse Ventura

    The Finger (voice) (1 épisode)

48. 

    Jon Heder

    Napoleon Bonafrog (voice) (1 épisode)

49. 

    Maurice LaMarche

    Attila / Rasputin (voice) (1 épisode)

50. 

    Robert Englund

    Dire Beaver / Dread Beaver (voice) (1 épisode)

51. 

    John Kassir

    Dark Beaver / Dave Beaver (voice) (1 épisode)

52. 

    Bill Moseley

    Bernie (voice) (1 épisode)

53. 

    Steve Blum

    Speed Demon / Human Driver / TV Announcer (voice) (1 épisode)

54. 

    Maggie Wheeler

    Small Town Newscaster (voice) (1 épisode)

55. 

    Cassandra Peterson

    Ms. Campbell (voice) (1 épisode)

56. Grant Moninger

    Muckman / Joe Eyeball / Garson (voice) (1 épisode)

57. 

    Lewis Black

    Vic / Spider Bytez (voice) (1 épisode)

58. 

    Ben Cross

    Dr. Mindstrong (voice) (1 épisode)

59. 

    Frank Welker

    Monkey Rockwell (voice) (1 épisode)

60. 

    Sab Shimono

    Murakami (voice) (1 épisode)

61. 

    Keith Silverstein

    Kirby (voice) (1 épisode)

62. 

    Anna Graves

    Celestial (voice) (1 épisode)

63. 

    Michael Hagiwara

    Tatsu (voice) (1 épisode)

64. 

    James Hong

    Ho Chan (voice) (1 épisode)

65. 

    Yuki Matsuzaki

    Usagi (voice) (1 épisode)

66. 

    Keone Young

    Jei (voice) (1 épisode)

67. 

    Evan Kishiyama

    Kintaro (voice) (1 épisode)

68. 

    Cary-Hiroyuki Tagawa

    Sumo Kuma (voice) (1 épisode)

69. 

    Peter Stormare

    Lord Dregg (voice) (1 épisode)

70. 

    Michael Dorn

    Captain Mozar / Triceraton Lieutenant (voice) (1 épisode)

71. 

    Keith David

    Sal Commander (voice) (1 épisode)

Équipe technique 48