Tabloid (1998)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小报急先锋 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事发生在1998年的东京,片山(常盘贵子)因与上司意见不合,被上司报复派遣到TOP晚报编辑部当记者,当她发觉该报社竟以报道三级新闻为发行方针,极为气愤。决定对报社行为进行改革,但与此同时,报社上层做出了如果报社在三个月内销量达不到50万份就解散报社的决定。为了保证大家的饭碗,片山与一向不和的白河久留美(友坂理惠)终于合作,共同努力向50万份的目标迈进…… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tabloid |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tokiwa plays a sharp tongued reporter for a major daily newspaper. She was demoted to a sleazy tabloid as a punishment for breaking the reporter's code of conduct. While working in the tabloid, she discovered that she has the freedom of uncovering the truth behind a murder case. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tabloid |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tokiwa joue le rôle d'une journaliste à la langue bien pendue qui travaille pour un grand quotidien. Elle a été rétrogradée dans un tabloïd sordide en guise de punition pour avoir enfreint le code de conduite des journalistes. Alors qu'elle travaille dans le tabloïd, elle découvre qu'elle a la liberté de découvrir la vérité sur une affaire de meurtre. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
タブロイド |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
中央新聞社会部の女性記者・片山咲は、大蔵省官僚への手厳しい取材が元で、系列の夕刊紙「夕刊トップ」に出向社員として左遷される。そこは、芸能人の離婚やヘアヌード写真集の記事が一面トップを飾る駅売り夕刊紙=タブロイドの編集部だった。 |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Таблоид |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|