Последние во вселенной представители расы омеков находят Нолана и Ирису под завалами и освобождают их. Датак, Стама и Маккоули встречают на своем пути генерала Рама Така, который берет их в заложники и отправляет шпионить в Непокорном.

Аманда вновь становится мэром. К несчастью, это происходит в самые трудные для города времена: рудники завалило, до гуланита теперь не добраться. Это стало причиной энергетического кризиса и беспорядков в городе.

Датак и Стама возвращаются в Непокорный и рассказывают всем о том, что Рам Так со своими бойцами разместился в двухстах милях от города и готовится к атаке. Нолан и Ириса отправляются на разведку в лагерь Рама Така, о чем последнему вскоре сообщают Стама и Датак. Пока кровавый лидер предвкушает встречу с прославленным Стражем закона из Непокорного, сам Нолан встречает на пути Пилар.

Благодаря помощи омеков возобновляется добыча гуланита. Город постепенно начинает вставать на ноги, но вскоре случается несчастье: шпионы устраивают трансляцию речи Рама Така и взрывают главный символ Непокорного — арку. Аманда понимает, что ей нужно ответить на вызов Рама, иначе война будет проиграна, еще не начавшись. Нолан и Аманда отправляются за оружием на военную базу «Стрела», где теперь обосновался их старый знакомый Найлз Поттинджер. А в это время Рам Так отдает Стаме и Датаку приказ убить T'Эвгина.

Воспоминания Ирисы и Нолана вдруг стали общими - мозг каждого из них теперь функционирует как один. Юлл пытается разобраться, в чем дело. В это время Стама подготовила новый план и убеждает Датака не убивать Т'Эвгина, а перетянуть его на свою сторону. Однако ее сын Алак, кажется, намерен помешать ее идеям воплотиться.

Алак сбегает из плена и возвращается в Непокорный. Датак и Стама надеются, что сын поможет им скрыть правду о взрыве арки, но вместо этого он сдает их Нолану. Таррам удается сбежать от полиции. Берлин узнает о том, что торговец оружием, вооруживший людей Рама Така - ее бывший, Конрад фон Бах. Аманда просит девушку связаться с ним. К Раму присоединяется его жена, Волубела.

На суде большинство голосует за казнь Датака через повешение. Стама скрывается у Т’Эвгина, что сильно раздражает Киндзи. В Непокорный приезжает бывший возлюбленный Берлин, Конрад фон Бах. Он дарит городу оружие, пытаясь с помощью этого широкого жеста пробудить в девушке былые чувства и уговорить ее покинуть город вместе с ним.

Вместо легкой смерти Датак предпочел страдать на дыбе позора, чтобы искупить свои грехи. Вскоре ему предоставляется такой шанс: Аманда предлагает Датаку явиться в лагерь Рама, обосновавшегося у силового поля Непокорного, и взорвать его вместе с армией. А в это время Стама узнает о планах Т'Эвгина и Киндзи о возрождении омеков и завоевании Земли.

На городском собрании в честь погибших Индур обвиняет Нолана в смерти своего сына. Алак просит Т'Эвгина передать Стаме, что он никогда не простит ее за предательство. Аманда выполняет свое обещание, данное Датаку, и помилованная Стама возвращается домой. Тем временем в Непокорном кто-то начинает совершать нападения на жителей.

Стаме приходится нелегко из-за того, что жители Непокорного не могут простить ее за предательство. Т'Эвгин пытается приободрить свою фаворитку, обещая забрать ее с собой в заброшенную Австралию, где он собирается пробудить других омеков. Но вскоре печаль Стамы оказывается развеяна внезапным возвращением Датака в компании вице-канцлера Воск. Делегация Вотанского Пакта предлагает Аманде забыть старые обиды и объединить силы.

Узнав о том, что сделал Нолан, Берлин возвращается в Непокорный, чтобы помочь Аманде в трудное время. По пути она находит Ирису и то, что осталось от конвоя после нападения. Тем временем похитившая Нолана Киндзи продолжает плести интриги. Датак и Стама ждут визита Т'Эвгина, но тот так и не приходит. Датак подозревает что-то неладное и отправляется к доктору Юлл, даже не подозревая о том, что она может работать на Киндзи.

Датак попадает в плен к пробужденным омекам вместе с другими гражданами Непокорного, которых похитила доктор Юлл. Киндзи сваливает всю вину за смерть командующего на землян. Стама сообщает Нолану и Аманде о похищении мужа и о том, что на корабле Киндзи и Т'Эвгина находятся тысячи спящих омеков. Нолан собирает команду для спасения заложников.

Датаку удается помешать Киндзи и задержать ее, чтобы выиграть время на разработку плана борьбы с омеками. Но сами факиры тоже не теряют времени - Киндзи отдает приказ возобновить высадку на Землю спящих на корабле омеков. Доктор Юлл придумывает способ остановить захватчиков, но для этого нескольким добровольцам придется проникнуть на «Пожинатель» омеков и уничтожить корабль.