נולן ואיריסה נחלצים מהבידוד התת קרקעי שלהם רק כדי לגלות שכוחות אויב מתקרבים העירה. העיר עצמה עוברת תקופה קשה בעקבות קריסת מכרות הגולנייט והיא נותרה ללא הגנה. בינתיים, דייטאק, סטאהמה ורייף מתקשים לאחד את משפחתם.

נולן ואיריסה נחלצים מהבידוד התת קרקעי שלהם רק כדי לגלות שכוחות אויב מתקרבים העירה. העיר עצמה עוברת תקופה קשה בעקבות קריסת מכרות הגולנייט והיא נותרה ללא הגנה. בינתיים, דייטאק, סטאהמה ורייף מתקשים לאחד את משפחתם.

נולן ואיריסה פוגשים ניצולה ממעשי הזוועה של הקולקטיב הווטאני שעשויה לסייע להם לתקוף את צבאו המתקרב של גנרל טאק. אמנדה מנהלת מו"מ עם האומק על עתיד "התנגדות". בני הזוג טאר שבים ונאמנותם לבני האנוש, לאומק ולקולקטיב הווטאני עומדת למבחן. לינדה המילטון בהופעת אורח בדמות "פילאר".

נולן ואמנדה מתכננים לברוח ומוצאים אוצר של כלי נשק קבורים. בינתיים, ברלין מנצלת את ההזדמנות לנקום באיריסה כשהיא חוקרת פיצוץ של הקולקטיב הווטאני בלבה של "התנגדות". יחסי הידידות של סטאהמה עם טבקין, מנהיג האומק המסתורי, מקבלים תפנית.

בעוד נולן ואיריסה יוצאים לסיור לא צפוי ואף קטלני אולי בעברם, אמנדה וד"ר יוול מגייסות את טבקין לסייע בהצלתם. דייטאק וסטאהמה מתכוננים למהלך מכריע נגד גנרל הקולקטיב הווטאני, ראם טאק.

נולן וברלין יוצאים בעקבות הזוג טאר וחושבים את הקשר בינם לבין הקולקטיב הווטאני. אלק ניצב מול עתידו כאב.

סוחר נשק שמגיע לעיר משנה את מזלה של "התנגדות" ומרחיק את ברלין מאמנדה ומנולן. נולן מגייס מיליציה לקראת הקרב נגד צבא הקולקטיב הווטאני, אבל יש לשכנע את תושבי "התנגדות" להילחם בקרב שנתפש כמלחמה שאי אפשר לנצח אותה. דייטאק ואלק מתעמתים. נוכחותה של סטאהמה גורמת לסכסוך בין בני האומק המסתוריים.

בעקבות רצח מזוויע, נולן ואיריסה צדים את היצור המוזר שמשוטט ב"התנגדות", וד"ר יוול חוקרת את הקורבן הלא הצפוי. אמנדה מסרבת לקבל בחזרה את סטאהמה וטבקין לומד אמת מטרידה בנוגע לבתו.

על אף הספקנות של נולן, אמנדה מקבלת בברכה משלחת של הקולקטיב הווטאני שמגיעה ל"התנגדות". הנאמנות של סטאהמה עומדת למבחן במפגש מפתיע וטבקין עושה צעד נוסף בהסתגלות לחיים בכדור הארץ.

אחרי שנולן משתחרר באופן מפתיע ממעצר הקולקטיב הווטאני, אמנדה, איריסה וברלין ממהרות לשחרר אותו מאחיזתה של קינדזי. דייטאק מתחרט על שביקש את עזרתה של ד"ר יוול כנגד האומק. נולן מוצא משהו מטריד במכרות.

נולן, אמנדה ואיריסה מחפשים כיצד למנוע מקינדזי להעיר ולהעביר בני אומק נוספים לכדור הארץ. דייטאק נמלט ממכלאה של האומק. סטאהמה מתחננת מאלק שיסלח לה לפני שיהיה מאוחר מדי.

בני האומק משוחררים בעיר והם צדים את תושבי "התנגדות". נולן, אמנדה, איריסה, דייטאק, סטאהמה, ברלין וד"ר יוול מתכננים משימת התאבדות שתשים סוף אחת ולתמיד לאיום האומק.