The Devil in the Dark (2013)
← 返回集
翻译 32
丹麦语 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дьявол в темноте |
|
| Overview |
Ирисе приходится столкнуться с тревожными и пугающими силами. А тем временем, на Вызов совершают нападение Адские жуки и Нолану приходится их уничтожить |
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дяволът в мрака |
|
| Overview |
—
|
|
克罗地亚语 (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Az ördög a sötétben |
|
| Overview |
—
|
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
שד בחשכה |
|
| Overview |
נולן ואיריסה מחפשים רוצח ששחרר בעיר נחיל של חרקים קטלניים. |
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gnadenlose Rache |
|
| Overview |
Bei der Untersuchung von zwei brutalen Hellbug-Attacken erkennen Nolan und Irisa, dass die Angriffe mit einer Irathien-Gang zusammenhängen. Die sind Spirit Riders und halten sich erst seit kurzem in der Stadt auf. Unterdessen wird Irisa von merkwürdigen Visionen heimgesucht. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il diavolo nel buio |
|
| Overview |
Un uomo viene brutalmente ucciso da un hellbug, un feroce insetto gigante. Ben presto si scopre che si tratta di un omicidio: Nolan prova a risolvere il caso grazie alle visioni di Irina. |
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Devil in the Dark |
|
| Overview |
Amanda vyjednává s Omecy, novou mimozemskou rasou, budoucnost Defiance a Tarrovi se vrací, aby zjistili kolik se toho změnilo a bude otestována jejich loajalita mezi lidmi, Omecy a Votanis Collective. Mezitím se Nolan a Irisa setkají s přeživšími zvěrstev Votanis Collective, kteří jim mohou pomoci v prvním úderu proti blížící se armádě generála Rahma Taka. |
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
塔加特和鲍文先后惨死，诺兰查出有人利用地狱虫信息素操纵地狱虫杀人。伊瑞莎的伊祖之影超能逐渐开启，她用此技能查出是灵魂车手琳恩杀的人。伊瑞莎看到了琳恩的过去，他的父母被被塔加特和鲍文所杀。众人在地底寻找琳恩，却遇到了巨型地狱虫。这时，琳恩出现了，他要毁了这个城市，诺兰急中生智将信息素扔到了虫王身上，众人乘电梯逃脱。 |
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vengeance irathienne |
|
| Overview |
Nolan et Irisa réalisent que les récentes attaques messoran sont liées au gang des Spirit Riders Irathient qui viennent d'arriver en ville. Par ailleurs, Irisa est victime d'étranges visions. |
|
法语 (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
波兰语 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
泰语 (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Devil in the Dark |
|
| Overview |
—
|
|
立陶宛语 (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 3 |
|
| Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Devil in the Dark |
|
| Overview |
While investigating vicious Hellbug attacks, Nolan & Irisa realize they are tied to Irathient spirit raiders that have come into town. Meanwhile, Irisa starts experiencing strange visions. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
O demonio na escuridão |
|
| Overview |
Ao investigar os viciosos ataques de Hellbugs, Nolan e Irisa percebem que estão ligados aos Irathient Spirit Raiders que vieram para a cidade. Irisa é forçada a enfrentar um poder perturbador. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Demonio na Escuridão |
|
| Overview |
Ao investigar os viciosos ataques de Hellbugs, Nolan e Irisa percebem que estão ligados aos Irathient Spirit Raiders que vieram para a cidade. Irisa é forçada a enfrentar um poder perturbador. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Diablo en la oscuridad |
|
| Overview |
Una plaga de mortales insectos ataca a dos ciudadanos de Defiance, y la Dra. Yewil descubre que las víctimas fueron marcadas como bjetivo. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|