Chloeino sve neobičnije ponašanje izaziva sve veću zabrinutost, a Elija pozivaju na Zemlju zbog sve lošijeg majčinog zdravstvenog stanja. Na Sudbini zabrinuti Scott otkrije nešto šokantno za vrijeme premetačine Chloeine sobe: dnevnik pisan izvanzemaljskim pismom. Pokaže ga Youngu i Rushu, koji odluče neprestano motriti Chloe. Rush shvati kompleksnost sadržaja tog dnevnika te zamoli Chloe da pogleda neke matematičke probleme na kojima radi - s iznenađujućim posljedicama.

Eli spěchá na Zemi za použití komunikačních kamenů poté, co obdržel zprávu, že jeho matka byla hospitalizována v kritickém stavu. Zjevně přestala brát své léky z deprese, že se svým synem již není delší dobu ve spojení. Tak se Eli musí rozhodnout, zda jí řekne pravdu. Na Zemi se dostává i Camile Wrayové, která navštěvuje svoji přítelkyni. Brzy ale zjišťuje, že s ní není všechno v pořádku. Současně na palubě Destiny si všichni musí zvykat na nové členy posádky z řad Luciánské aliance.

Chloe behaves in a bizarre way, prompting a search of her quarters, where Lt. Scott finds a journal penned in an alien language. Elsewhere, Eli copes with his mother's medical condition.

Scott s'inquiète pour Chloe qui a un comportement de plus en plus étrange. En lisant son journal intime il découvre qu'elle écrit en ancien. Elle aurait subi une manipulation génétique par les aliens qui la transformerait petit à petit en l'une des leurs. Rush profite de la situation pour lui faire déchiffrer des équations. De son côté, Eli utilise les pierres de communication pour rendre visite à sa mère, mourante...

Auf der Erde ist Eli mit dem schlechter werdenden psychischen Zustand seiner Mutter konfrontiert, als sich Chloe an Bord der Destiny plötzlich immer merkwürdiger verhält.

Chloén a megnövekedett regenerációs képességen túl furcsa jelek mutatkoznak: tudata kikapcsol (mialatt a teste cselekszik, jár-kel, noha látszólag cél nélkül), és hirtelen képes lesz rá, hogy megoldjon olyan egyenleteket, melyekkel Dr. Rush hónapok óta küzd, noha továbbra sem érti őket. A régebbi sebe helyén a bőre fura elváltozásokat mutat. Egyre többen arra gyanakodnak, hogy a nő fokozatosan idegen - vélhetően Nakai - befolyása alá kerül.

La mamma di Eli è malata, e questi deve correre sulla terra per vederla e si rende conto che lei non starà meglio finché non saprà che lui sta bene. Chloe incomincia a comportarsi in modo strano e viene trovata in stato confusionale in una delle stive, l’equipaggio comincia a pensare che gli alieni che l’avevano rapita l'hanno manipolata geneticamente.

Chloe zachowuje się w dziwaczny sposób, wywołując przeszukanie jej kwatery, w której porucznik Scott znajduje czasopismo napisane w obcym języku. Gdzie indziej Eli radzi sobie z chorobą matki.

Chloe se comporta de uma maneira bizarra, levando a uma busca em seus aposentos, onde o tenente Scott encontra um diário escrito numa língua estranha. Em outro lugar, Eli lida com a condição médica de sua mãe.

Камилла отправляется на свидание со своей женой Шерон, а Илай навещает больную мать. Тем временем, на корабле Хлоя начинает странно себя вести, и Скотту приходится обыскать ее каюту. Неожиданной находкой становится дневник с записями на инопланетном языке.

Eli ponáhľa na Zem pomocou komunikačných kameňov po tom, čo dostal správu, že jeho matka bola hospitalizovaná v kritickom stave. Zjavne prestala brať svoje lieky z depresie, že so svojím synom už dlhšiu dobu v spojení. Tak sa Eli musí rozhodnúť, či jej povie pravdu. Na Zem sa dostáva aj Camile Wrayová, ktorá navštevuje svoju priateľku. Čoskoro ale zisťuje, že s ňou nie je všetko v poriadku. Súčasne na palube Destiny si všetci musia zvykať na nových členov posádky z radov Luciánské aliancie.

El extraño comportamiento de Chloe hace pensar a la tripulación que podía estar siendo controlada por los alienígenas que la habían secuestrado tiempo atrás. Rush finge estar tratándola para poder obtener información de los alienígenas. Eli volverá a la Tierra para visitar a su enferma madre.