Durante uno scambio con le pietre di comunicazione qualcosa va storto e il corpo di Chloe viene occupato dalla personalità di Ginn.

El cuerpo de Chloe es tomado por la mente de alguien que la tripulación creía muerto. Mientras tanto, el Dr. Volker cae víctima de una enfermedad que pone en peligro su vida.

Je to už šesť dní, odkedy posádka Destiny stratila kontakt so Zemou a vôbec netuší, či bol Washington zničený po útoku Luciánské aliancie alebo nie. Ich jediná šanca je komunikácia pomocou mimozemských kameňov. Dokonca sa pri nich aj striedajú smeny. Keď je tam Chloe, tak nadviaže spojenie. Nie však s nikým zo Zeme, ale s Ginn, ktorá bola pred nedávnom zabitá členom Luciánské aliancie Simeonom.

Je to již šest dní, kdy posádka Destiny ztratila kontakt se Zemí a vůbec netuší, zda byl Washington zničen po útoku Luciánské aliance nebo nikoliv. Jejich jediná šance je komunikace pomocí mimozemských kamenů. Dokonce se u nich i střídají směny. Když je tam Chloe, tak naváže spojení. Ne však s nikým ze Země, ale s Ginn, která byla před nedávnem zabita členem Luciánské aliance Simeonem.

Rush verbindet sich mit dem Interface der Destiny, um so in der Datenbank den Mastercode des Schiffes zu finden. Im Zuge dessen wird er mit seiner Vergangenheit und den Erinnerungen an den Tod seiner Frau Gloria konfrontiert. Auf einem anderen Planeten sitzt inzwischen ein Team fest.

Greer vesedonorrá válik, amikor az egyik tudósnál végstádiumú vesebetegséget diagnosztizálnak. Közben előkerül Ginn és amanda Perry is: mint kiderül, Simeon nem ölte meg őket teljesen, amikor az őskövek hatása alatt álltak, a kövek a testek nélkül maradt tudatokat Chloéba sugározták. Rush és Eli kidolgoznak egy eljárást, mellyel a Végzet memóriájába tölthetik fel szeretőik tudatát.

Le Destinée n'arrive plus à établir de connexion avec la Terre, et personne ne sait si la bombe a pu être désamorcée à temps. Chacun se relaie auprès des pierres de communication. Lors du tour de garde de Chloe, la liaison se rétablit soudain. Parallèlement, Tamara découvre que Volker est gravement malade et qu'il a besoin d'une greffe de reins dans les plus brefs délais...

Posada čeka ponovnu uspostavu veze sa Zemljom poslije napada Lucijanskog saveza. Dok je spojena na kamen, Chloe zaspi, i probudi s Ginninom (Julie McNiven) svijesti u svom tijelu. Znajući da su Ginn i Amanda Perry fizički umrli, Eli i Rush teoretiziraju o tome kako je njihova svijest zatočena negdje između kamenova. Chloeina svijest još se nalazi u njezinom tijelu i povremeno se podiže na površinu. No kad Ginn počne ponovno fizički proživljavati svoju smrt, Eli mora smisliti kako će zaštititi Chloe, a da pritom ne izgubi Ginn. U međuvremenu Tamara dozna da Volkeru (Patrick Gilmore) prijeti smrt zbog bolesti bubrega. Presađivanje bubrega jedina mu je šansa za preživljavanje. Tamara nema vezu sa Zemljom i mora sama obaviti tešku operaciju, nakon što se Greer ponudio kao darovatelj.

O corpo de Chloe é tomado por outra consciência. Enquanto isso, o Dr. Volker é acometido por uma doença misteriosa.

Ciało Chloe zostaje przejęte przez inną świadomość. Tymczasem dr Volker jest dotknięty tajemniczą chorobą.

С помощью коммуникационных камней Гинн оказывается в теле Хлои. При этом выясняется, что сознание хозяйки тоже никуда не переместилось, и они пытаются сосуществовать, но Гинн становится все слабее и слабее. Тем временем Тамара диагностирует у Волкера почечную недостаточность, и единственный вариант — срочная операция, которую Ти-Джей вынуждена провести самостоятельно, без использования камней.

Chloe's body is taken over by another consciousness. Meanwhile, Dr. Volker is stricken with a mysterious illness.