Nachdem eine junge Frau eine tödliche Vorahnung hatte, entdeckt das Team der Mordkommission von New Orleans, dass es vielleicht nicht die erste Bluttat ihres Mörders gewesen ist. (Text: A&E)

In Atlanta, a brash murder in front of an elementary school turns up a familiar name.

Die Mordkommission von New Orleans arbeitet am Fall eines berüchtigten ortsansässigen Kriminellen, der erstochen wurde. In Minneapolis führt ein Streit unter Freunden dazu, dass eine Frau in einem Busbahnhof brutal ermordet wird. (Text: A&E)

In Minneapolis, when a young Somali girl is executed in bed, Sergeants Charlie Adams and Chris Thomsen uncover a secret relationship that may have turned deadly. In Tulsa, a beloved son is shot dead when a house party spins out of control, and Detective Ronnie Leatherman hits roadblocks in his search for a desperate and dangerous killer.

Eine ältere Frau kommt am Rande eines Revierkampfes ums Leben. Die Mordkommission in Atlanta ermittelt unter Hochdruck, um weiteres Blutvergießen zu verhindern. (Text: A&E)

Ein Streit in einer Bar in Tulsa endet damit, dass 16 Mal auf einen jungen Aktivisten geschossen wird. Detective Ronnie Leatherman sucht nach Antworten in einer gespaltenen Gemeinde. (Text: A&E)

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

In Tulsa wird ein Mann von einem Auto überfahren und anschließend erschossen. Detective John Brown muss sich durch widersprüchliche Berichte kämpfen, um Freund und Feind zu unterscheiden. Im Bundesstaat Atlanta eröffnete ein Schütze außerhalb eines Nachtclubs das Feuer, wobei ein Mann starb und einer am seichten Faden ums Überleben kämpft. Ein Überwachungsvideo dient Detective Summer Benton als Schlüsselindiz für ihre Ermittlungen. (Text: A&E)

In Kansas City wurde ein Vater erschossen, als er seine Frau beschützen wollte. (Text: A&E)

In Tulsa befindet sich eine junge Frau auf der Flucht, nachdem ihr Freund ermordet wurde. In Atlanta wird unterdessen ein Kriegsveteran erschossen, nachdem er einem obdachlosen Mann geholfen hatte. (Text: A&E)

In Atlanta, when a young man is shot and left to die in the bushes, a mysterious white Town Car will be the key to Detective Calvin Thomas’s investigation.

Was als fröhlicher Ausflug ins Nachtleben mit einigen Freunden begann, endet für einen unschuldigen Mann tödlich. Als alle soliden Spuren in einer Sackgasse enden, entdecken die Detectives ein Motiv, mit dem sie nie gerechnet hätten. (Text: A&E)

A retired pre-school teacher is killed and detectives rely on a witness to crack the case.

In Tulsa wird ein Mann am helllichten Tage erschossen – hinter der Tat steckt mehr, als anfänglich vermutet. In New Orleans wird gleichzeitig ein Mann mit acht Schüssen in seinem Haus getötet, einem der Täter wird eine Textnachricht geschickt. (Text: A&E)

Bei einer Schießerei in einem Rap-Studio in Atlanta gibt es zwei Tote. Die Detectives der Mordkommission entdecken, dass das Motiv Rachsucht gewesen sein könnte. (Text: A&E)

Die Detectives versuchen den Mord an einem Kollegen aufzuklären. (Text: A&E)

When a suburban teenager is found dead in a robbery gone bad, Minneapolis Detective Emily Dunphy must find out which of the victim’s friends may have double-crossed him.

In Tulsa wird ein junger Vater bei einem Straßenkampf getötet, in Atlanta wird ein Mann, der die Ehre seiner Mutter verteidigen wollte, erschossen. (Text: A&E)

Die Ermittler entdecken, dass die selbstlose Handlung eines Opfers zu dessen Ermordung führte. (Text: A&E)

In Tulsa, a vicious hammer attack leaves two young men clinging to life. Detectives race to catch the suspect before he strikes again. In Atlanta, detectives discover a selfless act performed by their victim led to his murder.

Ein Obdachloser wird auf der Straße erschossen. Das Motiv scheint den Ermittlern zufolge belanglos zu sein. (Text: A&E)