About a Plumber (2014)
← Back to episode
Translations 17
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
About a Plumber |
|
| Overview |
Fiona gets dating advice from Dakota. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A propos d'un plombier |
|
| Overview |
Marcus s'est mis en tête que Will et Fiona devaient impérativement sortir ensemble. Will, de son côté a d'autres projets pour la jeune femme... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Klempner |
|
| Overview |
Als Marcus beginnt gefallen daran zu finden, dass Will und Fiona anfangen sollten miteinander auszugehen, tut Will alles in seiner Macht stehende, um ihm das auszutreiben. Unterdessen bekommt Fiona Tipps von Dakota, um wieder richtig an Dates heranzugehen. DAs klappt kurze Zeit später bereits beim Klempner – mit nicht ganz zu erwartenen Ergebnissen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
Will se preocupa cuando Marcus le dice que quiere que sea su padre y acude a Fiona, quien le pide que ponga límites a la relación con su hijo. Dakota intenta conseguirle una cita a Fiona cuando ésta le confiesa que no ha salido con nadie después del padre de Marcus. Fiona es invitada a salir por Lou, un fontanero que conoció. Marcus acude nuevamente a Will, quien le explica la complejidad de las relaciones. Finalmente, Fiona y Will le aclaran a Marcus que ambos se preocupan por él pero nunca se sentirán atraídos el uno por el otro. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|