Margaret tries stopping Barbara from interfering with her relationship with Fred and Maggie. Bellamy struggles to keep his secret hidden, as he's forced to take desperate measures as the illness continues to spread.

Barbara fa passi avanti nella sua relazione con Fred e Maggie. Nel frattempo, la situazione di Bellamy diventa più precaria mentre lotta per salvare il suo segreto da Maggie.

Barbara fait d'énormes progrès, mettant tout en œuvre pour améliorer sa relation avec Fred et Maggie. Lorsqu'elle l'apprend, Margaret décide de ne pas se laisser faire. Déterminée, elle a bien l'intention de lui mettre des bâtons dans les roues. La situation de Bellamy devient plus difficile alors qu'il fait tout pour empêcher Maggie de découvrir son secret. Il constate également qu'il est frappé par un mal étrange. Le souci c'est que la maladie semble se propager dangereusement...

Barbara erőfeszítéseket tesz, hogy rendezze kapcsolatát Freddel és Maggie-vel, ami még inkább arra ösztökéli Margaretet, hogy keresztbe tegyen neki. Bellamy helyzete egyre bizonytalanabb, miközben próbálja megőrizni titkát Maggie előtt, és egy különös betegséggel küszködik, amely a feltámadtakat sújtja, így kétségbeesett lépésre szánja el magát.