Old Scars (2015)
← Back to episode
Translations 22
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Old Scars |
|
| Overview |
Margaret convinces Lucille to host a dinner to celebrate Jacob's return, but unexpected guests strain relations in the Langston family to the breaking point. Meanwhile, Bellamy continues to research the history of the mysterious bones, and Rachael receives unsettling news about her baby. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
De vieilles blessures |
|
| Overview |
Margaret persuade Lucille d'organiser un dîner en l'honneur de Jacob, qui est de retour. Mais des hôtes vont débarquer sans y être conviés, au grand dam des membres de la famille Langston. Par ailleurs, Bellamy continue d'enquêter sur les mystérieux restes humains qui ont été retrouvés dans la rivière... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Alte Wunden |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Régi sebek |
|
| Overview |
Margaret meggyőzi Lucille-t, hogy adjon vacsorát Jacob visszatérésének örömére, de egy váratlan vendég felkavarja a hangulatot a Langston családban. Mindeközben Bellamy tovább kutatja a titokzatos csontok történetét, Rachael pedig nyugtalanító híreket kap a babájáról. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vecchie cicatrici |
|
| Overview |
Margaret convince Lucille a organizzare una cena per festeggiare il ritorno di Jacob, ma ospiti inattesi portano le relazioni nella famiglia Langston a un punto di rottura. Nel frattempo, Bellamy continua la ricerca sulla storia delle misteriose ossa, e Rachael riceve notizie sconvolgenti sulla sua bambina. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Viejas heridas |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Old Scars |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|