Dans un état de transe, les revenants convergent ensemble vers une même rue et s'arrêtent pour fixer une fenêtre, qui s'avère être celle de l'appartement de Rachael. Au Centre, Angela discute avec Marty de ses résultats. Si ses simulations s'avèrent exactes, quelques millions de revenants vont arriver très prochainement sur Arcadia...

Egy sor megmagyarázhatatlan eseményt követően Bellamy Rachael és magzata biztonságáért aggódik. James megjósolja, hogy a gyermek születése ősi gonoszságot szabadít majd a világra. Margaret összegyűjti a feltámadtakat a kormányzati létesítményben, és ingatag szövetséget köt Jamesszel, Bellamyt pedig figyelmezteti a kormányzati kapcsolata, hogy nagy dolgok vannak készülőben.

After a series of inexplicable events, Bellamy fears for the safety of Rachael and her unborn child. Preacher James predicts that the baby's birth will unleash an ancient evil. Margaret rallies the Returned at the government facility and forms an uneasy alliance with Preacher James, and Bellamy's government contact warns that something big is on the horizon,

Dopo una serie di eventi inspiegabili, Bellamy teme per la sicurezza di Rachael. Il predicatore James prevede che la nascita del bambino possa scatenare un male antico. Margaret mette il Ritornato alla funzione di governo e costituisce una difficile alleanza con il predicatore James.