Dos ríos (2014)
← Volver al episodio
Traducciones 22
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Alles im Fluss |
|
Resumen |
—
|
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
3. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 3 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizoda 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Dos ríos |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
La rivière |
|
Resumen |
Le cercueil de Jacob est ouvert et son corps intact se trouve à l’intérieur. Henry a beaucoup de mal à accepter Jacob comme étant son fils décédé. Pendant ce temps, Bellamy et Maggie explorent les abords de la rivière pour trouver un lien entre la mort de Jacob et celle de Caleb. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
פרק 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Két folyó |
|
Resumen |
Jacob sírjának feltárása csak még tovább bonyolítja a visszatérése körüli rejtélyt. Henry azzal küszködik, hogy elfogadja 30 éve elvesztett fiának visszatérését. Bellamy és Maggie próbál kapcsolatot találni Jacob és Caleb halála között, és abban reménykednek, hogy a helyi tó rejti a választ kérdéseikre. Nyomozásuk Caleb priuszára is fényt derít, hiszen pár nappal halála előtt rabolta ki azt a bankot, ahol lánya Elaine dolgozik. Tom lelkész élete örökre megváltozik egy megdöbbentő esemény miatt. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Two Rivers |
|
Resumen |
Exhuming Jacob's grave deepens the mystery of his return; Henry struggles to accept that Jacob is really the son he lost; Maggie and Bellamy wonder if the local river holds a clue that could connect Caleb's and Jacob's deaths. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Due fiumi |
|
Resumen |
Riaprire la tomba di Jacob ha reso ancora più fitto il mistero del suo ritorno. Per Henry è difficile accettare che Jacob sia il figlio perso 30 anni prima. Bellamy e Maggie cercano un collegamento tra la morte di Jacob e di Caleb e si chiedono se il fiume possa essere una traccia. La vita del Reverendo Tom,amico di infanzia di Jacob, cambia per sempre in seguito a un'inaspettata serie di eventi. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
第3話 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Dois Rios |
|
Resumen |
A exumação de Jacob não dá nenhuma resposta. As suspeitas de Bellany recaem sobre Caleb quando ele descobre seu passado criminoso e comportamento misterioso. A população começa a reagir com medo, apesar dos conselhos do Pastor Tom. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Two Rivers |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 3 |
|
Resumen |
—
|
|