Batman čelí Royal Flush Gangu, který unese Paxtona Powerse.

Terry sleduje několik loupeží, které spáchal muž v obleku ze silového pole, a potká zajímavou dívku, která žije jako v bublině.

Zraněná Inque hledá pomoc u své dlouho ztracené dcery a v mladé ženě vidí hodně ze sebe.

Terryho starý kamarád se dostane z haly pro mladistvé a chce, aby se Terry znovu prošel divokou stranou.

Talia se vrací za Brucem, který je překvapený, jak mladistvě vypadá.

Batman napomáhá geneticky změněné gorile, která chce vystopovat jeho únosce.

Liga spravedlnosti rekrutuje Batmana, aby pomohl odhalit zrádce ve skupině.

Batman hledá zrádce v Justice League.

Big Time využívá Terryho ve svém plánu pomsty proti mafiánům.

Terry se setkává s nebezpečným vůdcem organizace Kobra.

Terry se snaží překazit plány Kobry.

Batman musí zachránit Zetu, která byla nastražena na bombu.

Terry vzpomíná na to, když ohrozil dítě tím, že mu prozradil svou identitu, což vedlo k jeho únosu.