Un game designer di videogiochi a realtà virtuale utilizza la devozione di giovani fan adolescenti per armarli con armature ed armi dell'universo del gioco al fine di eliminare i suoi nemici e rivali (tra cui il vero scrittore del videogame e proprietario di tutti i diritti di utilizzo). Tra questi ragazzi c'è un compagno di scuola di Terry che inizia a comportarsi in modo strano, e Batman indaga.

Batman faces off with a group of villains who resemble video-game characters.

Batman findet sich selbst in einem Kampf mit "Charakteren" wieder, die scheinbar direkt aus einem bekannten Videospiel gekommen sind.

Uno de los mejores juegos de arcade de realidad virtual es Sentries of the Last Cosmos. El compañero de clase de Max y Terry, Corey Cavaleri, ama el juego, a veces mejor que la vida real. Cuando supera el récord histórico de la arcada, Corey es convocado a la propiedad aislada Sentrycroft por el creador del juego, Simon Harper. Allí, él y otros dos niños se convierten en Centinelas de la vida real, completos con espadas de fuego y discos voladores.

Batman se enfrenta a un grupo de villanos que se parecen a personajes de videojuegos.

באטמן מוצא את עצמו בקרב מול טיפוסים שנראים כאילו יצאו ממשחק וידיאו פופולרי.

Batman se vê em uma batalha com personagens que parecem ter saído diretamente de um videogame popular.

Batman se utká se skupinou padouchů, kteří připomínají postavy z videoher.

Le concepteur d’un jeu de simulation rencontrant un gros succès fait venir chez lui les meilleurs joueurs…

Три подростка, которые показали лучшие результаты в игре «Хранители последнего Космоса», приглашены на встречу создателем игры Саймоном Харпером. Он говорит им, что является мудрецом, который должен победить Тёмного Регента, и три воина помогут ему в этом. Однако на самом деле Харпер использует подростков с целью устранить своих врагов. Бэтмен должен помешать этому.