Terry è costretto ad accudire e portare con lui ovunque un computer a forma di uovo che simula lo stato di un bambino per prendere un bel voto a scuola nel progetto "studio della famiglia". Nel frattempo, una famiglia di ladri ruba gioielli inestimabili a Gotham City e Batman è costretto ad intervenire portando con sè l'uovo.

Terry has to multitask and go after a group of robbers while caring for a computerized egg baby for a school assignment.

Batman muß eine Diebesbande - Ma Mayhem und ihre Söhne - zur Strecke bringen, während er im Rahmen des Sozialkunde-Unterrichts für ein computergeneriertes Ei sorgen muß.

El maestro de Estudios Familiares de Terry le da a la clase una tarea: para aprender sobre las responsabilidades de la paternidad, tienen que cuidar un huevo. Al ejercicio familiar se le da un giro de alta tecnología: cada "eggbaby" tiene sensores que registran la cantidad de atención que recibe y un sistema de retroalimentación computarizado hace que se arruine, llore y rie como un bebé real.

Terry tiene un proyecto escolar en el que debe cuidar constantemente de un simulador de bebé con forma de huevo, incluso cuando está en el campo siendo Batman.

בעת הכנת שיעורי בית, באטמן נדרש לרדוף אחרי כנופיה של גנבים, אימא מייהאם ובניה, בעודו מטפל בתינוק ממוחשב.

Por causa de uma tarefa da aula de estudos familiares, Batman precisa perseguir uma gangue de ladrões, Ma Mayhem e seus filhos, enquanto cuida de um bebê ovo computadorizado.

Terry musí jít po skupince lupičů, zatímco se stará o počítačově řízené vaječné miminko kvůli školnímu úkolu.

Pour un cours d'éducation familiale, Terry est contraint de s'occuper d'un œuf exigeant la même attention qu'un véritable bébé. Combiner cette prenante activité avec celle d'un justicier ne se révèle pas des plus simples...

Бэтмен идёт по следу бандитской семейки. Его миссия осложнена тем, что ему как Терри в школе дали не совсем обычное домашнее задание.