Terry est le seul à voir Tamara, une fillette qui a été enlevée et qui requiert son aide…

Маленькая девочка просит Терри о помощи через ментальную связь. Ей угрожает группа людей с сильными психическими способностями.

Batman rescata un automóvil que se encuentra fuera de control sobre la ciudad de Gotham; Cuando la familia regresa al auto, la niña se vuelve y le lanza una mirada funesta. Al día siguiente, mientras Terry intenta escribir un examen de historia, la niña aparece delante de él, suplicando ayuda. Más tarde, en Batcave, aparece de nuevo, esta vez mentalmente mostrándole una habitación de hotel donde la retienen, y sus padres le advierten que pide ayuda.

Una joven con poderes telepáticos pide ayuda a Batman y le implora que la rescate de una misteriosa organización.

A young psychic reaches out to Batman and implores him to rescue her from a mysterious organization.

Dopo averla salvata da un incidente d'auto insieme a quella che credeva essere la sua famiglia, Terry ha delle visioni misteriose su una ragazzina che chiede il suo aiuto. La ricerca della giovane mette Batman a confronto con un gruppo di persone con incredibili poteri psichici.

נערה צעירה בעלת כוחות מנטליים חזקים יוצרת קשר עם טרי כדי לסייע לו להביס ארגון סודי שנקרא "קרן המוח".

Mladá jasnovidka osloví Batmana a prosí ho, aby ji zachránil před tajemnou organizací

Ein junges Mädchen mit unheimlichen psychischen Fähigkeiten tritt mit Batman mental in Verbindung und fleht ihn an, sie aus den Fängen einer geheimen Organisation namens "The Brain Trust" zu befreien.

Uma jovem com poderes psíquicos misteriosos entra em contato mentalmente com Batman e implora que ele a salve das garras nefastas de uma organização secreta conhecida como "O Truste do Cérebro".