集 13
Znovuzrození, 1. část
Teenager Terry McGinnis po vraždě jeho otce požádá o pomoc vysloužilého Bruce Wayna.
展开Znovuzrození, 2. část
Bruce a Terry se spojí, aby bojovali s Derekem Powersem, a Bruce začne Terryho mentorovat, aby se stal superhrdinou.
展开Ruka mrtvého muže
Terry potká dívku s tajemstvím a cítí se jako její spřízněná duše. Mezitím musí Batman bojovat s gangem padouchů, kteří se oblékají jako hrací karty.
展开Vítězné ostří
Nová droga vede studentské sportovce k páchání násilných trestných činů a Bane je pravděpodobným dodavatelem drog.
展开Inque zmizela
Inque se osvobodí a vydá se zavraždit Batmana a Bruce.
展开Dotyk jedového šípu
Po manželovi komisařky Gordonové jde atentátník.
展开Nanebevstoupení
Je odhaleno alter ego Dereka Powerse Blight, takže jeho syn převezme jeho korporaci a požádá Batmana, aby vystopoval jeho otce, který je na "lam".
展开